The Temptations — This Is My Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "This Is My Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a very special part of my life
You’re the one that I adore
You are my Cherie Amour
You’re the one (you’re the one)
I’ve been looking for (that I’ve been praying for… yes I have)
I wanna love you
(I wanna love you baby)
Better or worse
(love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor baby)
Because you come first
(Honor because you come first)
And I will cherish you… like no other man can do This is my promise to you
(this is my promise to you)
All day long baby
(this is my promise to you)
There will never be another you
You would make my heart complete
(make your little heart complete)
And I supply your every need (OOOOHHH)
I wanna know will you marry me oh oh oh oh oh
I wanna care for you (I wanna care you baby)
In sickness and health (whether in sickness or health)
And I promise baby (and I promise you baby)
There will be no one else…(love you and nobody else)
I’ll even die for you (don't you know I will die for you
And to thine ownself… I'll be true (this is my promise to you)
And this is my promise to you
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to you)
Don’t cha want my promise baby
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to YOUUUUU)
To you. only you baby
Would you please make my heart complete
Oh! Hey! Yeah!
(I wanna love you baby)
For better or worse
(Love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor you baby)
Because you come first
(honor because you come first)
And I will cherish you like no other man can do
(I wanna care for you baby)
Sickness and health
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
I gonna love you
(love you and nobody else)
I’ll even die for you and to thine ownself I’ll be true Hey HEEEEY!
Yes
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby. YOUUU KNOW THAT
(I'm gonna honor you)
But let me tell you why
(Because you come first)
And I will cherish you
Like no no no no no other man can do
And you know what…
YES
I wanna care for you
(I'm wanna care for you)
In sickness
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
There will be nobody else
(love you and nobody else)
Girl you know I’m on my own
But I’m still all alone
Let me be the one you need forever and ever let it be me
(I wanna love you baby) ooo
(Love you for better or worse)
(I wanna honor you baby)
All because you come first
(honor because you come first)
I don’t give a damn what your friends might say
Cuz all they ever done was get in the way
Let me be… the one you need forever and ever let it be meeeee
(I wanna care you baby) ah whoo
(whether in sickness or health)
And I promise
(I promise you baby)
They’ll be nobody else
(Love you and nobody else)
Girl when all the chips are down
You know I’ll always be around
Til death do us part you’ll be in my heart for ever and ever
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby
You know that
(I'm gonna honor you)
Why because
(because you come first)
And I will cherish you
Like no other man can do
This is my promise to you
Yeah oh my promise my promise
가사 번역
넌 내 인생의 아주 특별한 부분이야
내가 좋아하는 건 너야
당신은 내 소중한 아모르
당신은 하나(당신이 하나있어)
나는(내가...)
나는 당신을 사랑하고 싶어
(나는 당신에게 아기를 사랑하고 싶어)
좋든 나쁘 든
(좋든 나쁘 든 당신을 사랑)
나는 당신을 명예 싶어요
(나는 아기를 존중하고 싶다)
당신이 먼저 와서 때문에
(당신이 먼저 와서 명예)
그리고 난 널 소중히 여길거야 다른 사람이 할 수 없는 것처럼
(이 당신에게 내 약속)
하루 종일 긴 아기
(이 당신에게 내 약속)
다시는 없을 것이다
당신은 내 마음을 완벽하게 만들 것입니다
(당신의 작은 마음을 완성하십시오)
그리고 나는 당신의 모든 필요를 공급합니다(OOOOHHH)
나는 당신이 나와 결혼 할 것이다 알고 싶어 오 오 오 오
나는 당신을 걱정 싶어(나는 당신에게 아기를 걱정하고 싶어)
질병 및 건강(질병 또는 건강 여부)
그리고 나는 아기를 약속한다.)
아무도 없을 것입니다...)
난 당신을 위해 죽을 것이다(당신은 내가 당신을 위해 죽을 것이다 몰라
그리고 스스로에게...)
그리고 이것은 당신에게 나의 약속입니다
(이 당신에게 내 약속)
이건 내 약속의 아기야
(이 당신에게 내 약속)
내 약속 따위는 바라지 마
(이 당신에게 내 약속)
이건 내 약속의 아기야
(이 YOUUUU 에 내 약속입니다)
당신에게. 당신 만 아기
내 심장을 완성시켜 주시겠어요?
오! 이봐! 그래!
(나는 당신에게 아기를 사랑하고 싶어)
좋든 나쁘 든를 위해
(좋든 나쁘 든 당신을 사랑)
나는 당신을 명예 싶어요
(나는 당신에게 아기를 존중하고 싶어)
당신이 먼저 와서 때문에
(당신이 먼저 와서 명예)
그리고 나는 다른 사람이 할 수없는 것처럼 당신을 소중히합니다
(나는 당신을 위해 아기를 걱정하고 싶어)
질병 및 건강
(질병 또는 건강 여부)
나는 아기를 약속
(나는 당신에게 아기를 약속)
널 사랑할 거야
(당신과 아무도 당신을 사랑합니다)
널 위해 죽을 수도 있고 스스로에게 죽을 수도 있어
예
(I'm gonna love you)
평생동안 아기를 위해서요 유우 알아
(나는 너를 존중 할거야)
하지만 내가 왜 당신을 말해 보자
(당신이 먼저 와서 때문에)
그리고 나는 당신을 소중히 할 것입니다
같이 아니 아니 아니 다른 사람이 할 수 없다
그리고 당신은 무엇을 알고…
예
널 돌보고 싶어
(나는 당신을 걱정하고 싶어)
질병
(질병 또는 건강 여부)
나는 아기를 약속
(나는 당신에게 아기를 약속)
아무도 없을 거야
(당신과 아무도 당신을 사랑합니다)
나 혼자 있는 거 알지?
하지만 난 여전히 혼자야
당신이 영원히 필요로 하는 사람이 되어주세요
(I wanna love you baby)ooo
(좋든 나쁘 든 당신을 사랑)
(나는 당신에게 아기를 존중하고 싶어)
당신이 먼저 와서 모든 때문에
(당신이 먼저 와서 명예)
네 친구들이 뭐라든 상관없어
그들이 한 모든 방법으로 얻을 수 있었다 사촌
당신이 영원히 필요로하는 사람이 될 수 있도록 나를...
(I wanna care you baby)아 우
(질병 또는 건강 여부)
그리고 나는 약속한다
(나는 당신에게 아기를 약속)
그들은 다른 사람이 될 수 없습니다
(당신과 아무도 당신을 사랑합니다)
모든 칩이 다운 때 여자
당신은 내가 항상 주위에 있을 거 알아
죽을 때까지 넌 내 마음 속에 영원히 있을 거야
(I'm gonna love you)
평생동안
당신은 알고
(나는 너를 존중 할거야)
왜 때문에
(당신이 먼저 와서 때문에)
그리고 나는 당신을 소중히 할 것입니다
다른 사람이 할 수 없는 것처럼
이 당신에게 내 약속입니다
그래,내 약속 약속