The Ten Tenors — Who Wants To Live Forever? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ten Tenors의 노래 "Who Wants To Live Forever?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no time for us,
There’s no place for us.
What is this thing that build our dreams,
Yet slips away from us?
Who want to live forever?
Who wants to live forever?
There’s no chance for us,
It’s all decided for us.
This world has only one sweet moment
Set aside for us.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever,
When love must die?
Amore in eterno,
Viva per sempre,
Quando l’amore deve morire…
But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips.
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is today.
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today.
Amore in eterno,
Viva per sempre,
Amore per sempre…
가사 번역
우리한텐 시간이 없어요,
우리가 갈 곳이 없어
우리의 꿈을 꾸는 것은,
근데 우리한테서 도망쳐?
누가 영원히 살고 싶어?
누가 영원히 살고 싶어?
우리에겐 기회가 없어,
그것은 모두 우리를 위해 결정입니다.
이 세상은 단 하나의 달콤한 순간을 가지고 있습니다
우리를 위해 따로 설정합니다.
누가 영원히 살고 싶어?
누가 영원히 살고 싶어?
누가 영원히 살고 싶어,
언제 사랑이 죽어야 하죠?
영원의 아모레,
비바 셈프레,
쿠안도 라모레 데브 모리어…
하지만 네 입술으로 내 눈물 만져봐,
손끝으로 내 세계를 터치.
그리고 우리는 영원히 가질 수 있습니다,
그리고 우리는 영원히 사랑할 수 있습니다,
영원히 오늘입니다.
누가 영원히 살고 싶어?
누가 영원히 살고 싶어?
누가 영원히 살고 싶어?
영원히 우리의 오늘입니다.
영원의 아모레,
비바 셈프레,
셈프레 당 아모레…