The Terrordactyls — Facelift 가사 및 번역
이 페이지에는 The Terrordactyls의 노래 "Facelift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night
I crawled out back of my bedroom window and I felt my neck crack
So I let all my sins go to hell
And I kept on running like the wind blows
I ran into a girl who had no face, just a large hole
She said the snowman she had made tore out her brain and took her soul
She said her parents wouldn’t have her and she couldn’t go to school
Because the children filled her skull with Black and Decker power tools
So, I ran into a factory where frowns were being built
I turned the machines upside-down and made a smile for the girl
I handed it to her and she kissed me on the cheek
My face was stained with blood for the remainder of the week
She told me that she loved me
So I got down on one knee
We were married the next day in the smile factory
All the workers started crying tears of joy and tears of gladness
Then we all exchanged high fives as we rode into the sunset
가사 번역
지난 밤
나는 내 침실 창 밖으로 기어 나와 내 목 균열을 느꼈다
그래서 모든 죄를 지옥으로 보냈죠
그리고 나는 바람이 불면처럼 계속 실행
얼굴이 없는 여자애랑 마주쳤는데
그녀는 눈사람 그녀가 그녀의 두뇌를 찢고 그녀의 영혼을 가져 갔다했다
부모님이 안 계시고 학교에 갈 수 없다고 했어요
아이들이 두개골을 검정과 데커 전력 도구로 가득했기 때문에
그래서,나는 찡그림이 지어지고 있던 공장에 달렸다
나는 기계를 거꾸로 돌려 소녀에 대한 미소를 지었다
나는 그녀에게 그것을 전달하고 그녀는 뺨에 나에게 키스
남은 일주일동안 내 얼굴이 피로 얼룩져 있었어
그녀는 그녀가 나를 사랑했다고 나에게 말했다
그래서 무릎을 꿇고
우리는 미소 공장에서 다음 날 결혼 했다
모든 노동자들은 기쁨의 눈물과 기쁨의 눈물을 울기 시작했습니다
우리가 일몰에 탔다 그런 다음 우리는 모두 높은 파이브를 교환