The Terrordactyls — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Terrordactyls의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are terrible, terrible, terrible, terrible times
For terrible, terrible, terrible, terrible rhymes
Nothing seems to fit one bit
I’ve been tearing away at life’s old slit
I swear, one of these days, I’m gonna tear it right off her leg
I’ve got a curious, curious, curious sort of smile
But I haven’t shown it in public for a really, really, really long while
One of these days, I’m gonna file that nail, right
Down to the finger, where there’s nothing but rough sailing
'til the end, 'til the very, very end of the day
It’s a horrible, horrible, horrible, horrible way
Such a horrible, horrible, horrible thing to say
Well I haven’t been alone in weeks
I wonder what it’d take for me to be
The kind of boy that’d never run away
Oh
One, two, three
Spin the chamber now point the barrel at me
Four, five, six
Pull the trigger, now just wait for the click
No. Nobody knows
Just when your face
Is gonna explode
It’s a silly little, silly little, silly little game to play
But the way that I see it, no, we haven’t got any other way
I only got a bullet, now we all gotta share
I’d rather keep it for myself, but I wanna be fair
I never saw myself as selfish and I want you all to know that I care
I got a really, really, really good feeling about it this time
I really, really feel like your gonna be the one to die
Just make sure to keep your head above the rubbish bin
I swear, we’re all gonna cheer when your skull caves in
You’re finally gonna find out what it means to go blind in your mind’s eye
Oh
One, two, three
Spin the chamber and point the barrel at me
Four, five, six
Pull the trigger, now just wait for the click
No. Nobody knows
Just when your face
Is gonna explode
가사 번역
이 끔찍한,끔찍한,끔찍한 시간이다
끔찍한,끔찍한,끔찍한 운율하십시오
아무것도 한 비트에 맞는 것 같지 않습니다
옛날에 살던 틈에서
맹세컨데,언젠가는 그녀의 다리에서 떼어내버릴거야.
나는 호기심이 있고 호기심이 많고 호기심이 많은 종류의 미소를 가지고 있습니다
그러나 나는 그것을 대중에게 정말로,정말로,정말로 오랫동안 보여주지 않았다
언젠가는,내가 바로,그 못을 파일거야
아래로 거친 항해하지만 아무것도 손가락,에
끝이 날 때까지
그것은 끔찍한,끔찍한,끔찍한,끔찍한 방법으로
끔찍한,끔찍한,끔찍한 일이 말을
글쎄,나는 몇 주 동안 혼자 있지 않았다
나는 그것이 나를 위해 무엇을 취할 것 궁금해
절대 도망가지 않는 남자애의 종류
오
하나,둘,셋
이제 챔버를 돌려서 나한테 겨누고
4,5,6
방아쇠를 당겨,지금 그냥 클릭 기다립니다
아니. 아무도 모른다
그냥 때 당신의 얼굴
폭발할 거야
그것은 바보 같은 작은 어리석은,바보 같은 작은 게임을 플레이
하지만 내가 보기엔 다른 방법이 없어
난 총알밖에 없어.이제 우리 모두 공유해야 해.
차라리 나 자신을 위해 그것을 유지 것,하지만 난 공정하고 싶어
내가 이기적으로 보이지도 않았고 너희 모두 내가 신경쓰는 걸 알아줬으면 해
이번엔 정말 정말 기분이 좋아
난 정말,정말 당신이 죽을 것 같은 느낌
그냥 쓰레기 빈 위에 머리를 유지해야합니다
맹세컨데,네 두개골이 무너지면 우리 모두 응원할거야.
드디어 네 정신에 눈이 멀게 되는 게 뭔지 알게 될 거야
오
하나,둘,셋
챔버를 돌려서 배럴을 내게 겨누고
4,5,6
방아쇠를 당겨,지금 그냥 클릭 기다립니다
아니. 아무도 모른다
그냥 때 당신의 얼굴
폭발할 거야