The The — Another Boy Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "Another Boy Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday morning, I looked the mirror in the eyes
I think I’d kill myself, if I ever wet blind
your life is slipping away,
you found out you’re older than you thought
— you were today
You’ve gotta stay optimistic
It gets harder by the second
We all know we’re edging our way toward — the end.
— carving hearts & crosses in my head —
There’s people on the streets
throwin' rocks at themselves
Coz they ain’t got no money —
& they’re livin' in hell —
But there’s animals down the road
adding fuel to this heat
It never did take much guts to be a sheep.
There are no voices — as the time approaches,
I wanted to be like Bob Dylan
Until I discovered Moses
Saturday night & I was lying in my bed
The window was open & raindrops
Were bouncing off my head
When it HIT me like a Thunderbolt!!!
«I don’t know nothing- & I’m scared
that I never will»
You pray to your god, that you’ll never
feel so much pain again.
But the agony — has just begun.
Movin' on, opening new doors,
Life… just doesn’t seem that simple
Anymore —
& in case I don’t see you again,
I hope you’ll feel glad that you
know me — while I was HERE!!!
가사 번역
월요일 아침,나는 눈에 거울을 보았다
내가 눈 감으면 자살할 것 같아
네 인생이 날아가고 있어,
생각보다 나이가 많다는 걸 알았잖아
-너 오늘
당신은 낙관적 인있어
그것은 두 번째에 의해 열심히 얻는다
우리 모두는 우리가 우리의 길을 가리고 있다는 것을 알고 있습니다.
-조각 마음&내 머리에 십자가 —
길거리에 사람들이 있어요
스스로 바위를 던져
돈 없어 —
&그들은 지옥에서 살고있어 —
하지만 길 아래에 동물들이 있어
이 열에 연료 추가
그것은 양이 될 많은 용기를 가지고하지 않았다.
어떤 목소리가 없습니다-시간이 접근 할 때,
밥 딜런처럼 되고 싶었어
내가 모세를 발견 할 때까지
토요일 밤&나는 내 침대에 누워 있었다
창이 열렸고 빗방울이 열렸습니다
내 머리에서 튀는 중
그것은 벼락처럼 나를 공격 할 때!!!
"나는 아무것도 모른다-&나는 무서워
내가 결코»
신께 기도해 절대 안 할 거라고
너무 많은 고통을 다시 느껴보십시오.
그러나 고통은-단지 시작했다.
새로운 문을 열고,
인생은 그렇게 간단하지 않아
더 이상 —
&경우에 나는 당신을 다시 보지 않는다,
나는 당신이 기쁘다는 것을 느낄 수 있기를 바랍니다
나를 알고-내가 여기있는 동안!!!