The The — Bluer Than Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "Bluer Than Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Save me, Save me, Save me Save me, Save me, Save me.
The candles are lit. The curtains are drawn.
There’s still no sign of rain nor dawn.
Our lips touch. Our limbs entwine.
But the ghosts that haunt me won’t leave my mind.
Save me, Save me, Save me Save me, Save me, from myself.
One sin leads to another one.
Oh, the harder I try
I can never, never, never find peace in this life.
I ask myself where does lust come from
Is it something to yield to or be overcome.
I ask myself
Why love can never touch my heart like fear does.
Why can’t love ever touch my heart like fear does?
가사 번역
날 살려줘요,살려줘요 살려줘요,살려줘요,살려줘요
촛불이 켜졌어요 커튼이 그려집니다.
아직 비도 새벽의 흔적은 없습니다
우리의 입술 터치. 팔다리가 얽혔어
하지만 나를 괴롭힐 유령들은 내 마음을 떠나지 않을 것이다.
날 살려줘요,살려줘요 살려줘요,살려줘요
한 죄가 다른 죄로 인도합니다.
오,더 노력할수록
나는 결코,결코,결코 이 생활안에 평화를 발견할 수 없다.
나는 정욕이 어디에서 오는 지 스스로 묻는다
그것을 얻을 수 또는 극복 할 무언가이다.
나는 나 자신에게 물어
왜 사랑이 내 마음을 건들 수 없는지 두려움처럼 말이야
왜 사랑이 내 마음을 두려움처럼 만질 수 없는거야?