The The — Bugle Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "Bugle Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The country is riddled with social ills & aches,
But my heart is calmed by her embrace,
I’m trying to tell something to the world,
— But my words are slurred & slow,
Have you ever been caught up in a dream,
where your legs were froze.
I was left alone, with my thoughts and my guitar.
But it felt hopeless,
Like the desire of the moth — for the star.
Sometimes… nothing seems unreal,
this strange little boy said
«Mister, play us your guitar» & I said —
«No… I can’t»
& put my geetar, in the car-
Listening to the music of heaven & earth,
Have you ever thought you were the
— Most important thing in the universe.
I didn’t know whether to strengthen my Weaknesses — or play to my strengths.
Yeah…
I was trapped in the triviality of
— everydayness.
I said.
«There's magic in my head, girl.
but I only use it when I’m depressed»
I don’t suppose she heard me.
She was too busy admiring her dress.
I said — just young — & - well intentioned,
Who can save us now.
— the world rots…
I did know the secret of the universe
… only I forgot!
가사 번역
이 나라는 사회적 병 및 통증으로 가득 차 있습니다,
하지만 내 마음은 그녀의 포옹에 의해 진정된다,
세상에 말하려는 거야,
-하지만 내 말은 박차를 가하고 천천히,
꿈속에 갇힌 적 있어?,
다리가 얼어붙은 곳이요
나는 내 생각과 기타와 함께,혼자 남았다.
그러나 그것은 희망이 느꼈다,
나방의 욕망처럼-별을 위해.
때로는...아무것도 비현실적으로 보이지 않습니다,
이 이상한 소년은 말했다
"아저씨,우리에게 기타를 연주"&나는 말했다 —
"아니,난 못해.»
&차에 내 geetar 를 넣어-
천국&지구의 음악 듣기,
혹시 당신이 생각 했습니까
-우주에서 가장 중요한 거
나는 나의 약점을 강화할지 여부를 알지 못했다-또는 내 강점에 재생합니다.
그래,그래…
나는 삼중성에 갇혀 있었다.
-모든 것이요
말했잖아.
"내 머릿속에 마법이 있어,애야.
그러나 나는 우울 할 때만 그것을 사용한다»
내 말을 못 들었나 보군
그녀는 드레스에 감탄하느라 너무 바빴습니다.
나는 말했다-그냥 젊은-&-선의,
지금 누가 우리를 구할 수 있습니다.
-세상은 썩어…
나는 우주의 비밀을 알고 있었다
...만 나는 잊었다!