The The — I've Been Waitin' For Tomorrow (All Of My Life) 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "I've Been Waitin' For Tomorrow (All Of My Life)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m hiding in the corner
Of an overgrown garden
Covering my body in leaves
And trying not to breathe
All my childhood dreams
Are bursting at the seams
And dangling around my knees
I’ve been deformed by emotional scars
And the cancer of love has eaten out my heart
I’ve been stripped bare and nobody cares
And all the people I looked up to are no longer there
All desires have been denied to put me in this state of mind
Another year older and what have I done
My aspirations have shriveled in the sun
I’m crippled by guilt
Blinded by science
I’ve been waiting for tomorrow all of my life
Is this working, keep talking…
All desires have been denied to put me in this state of mind
Another year older and what have I done
My aspirations have shriveled in the sun
I’m crippled by guilt
Blinded by science
I’ve been waiting for tomorrow all of my life
I’ve been filled with useless information
Spewed out by papers and radio stations
I’ve been hounded by fairweather friends
Sowing the seeds for my discontent
Life is like a sewer
And I’m trying to wade thru her
I threw in my money and made my wish
But sleeping boys catch no fish
All desires have been denied to put me in this state of mind
Another year older and what have I done
My aspirations have shriveled in the sun
I’m crippled by guilt
Blinded by science
I’ve been waiting for tomorrow all of my life
Is this working, keep talking…
All my childhood dreams
Are sinking round my knees
My mind has been polluted
And my energy diluted
가사 번역
난 구석에 숨어있어
자란 정원의
내 몸을 잎에 덮음
숨도 쉬지 않으려고
내 모든 어린 시절의 꿈
솔기에 파열되고 있습니다
무릎을 꿇고
난 감정적인 상처로 변형됐어
그리고 사랑의 암은 내 마음을 먹었다
나는 맨손으로 벗겨졌고 아무도 신경 쓰지 않는다
그리고 내가 찾아온 모든 사람들은 더 이상 존재하지 않습니다
모든 욕망은 나를 이 마음 속에 빠트리는 것을 부인했다
또 다른 한 해 더 오래되고 나는 무엇을 했는가
내 열망이 태양에 박혀있다
나는 죄책감에 시달렸다.
과학에 의해 눈을 멀게
평생 내일을 기다려왔어
이 일을 계속 말하고 있습니까…
모든 욕망은 나를 이 마음 속에 빠트리는 것을 부인했다
또 다른 한 해 더 오래되고 나는 무엇을 했는가
내 열망이 태양에 박혀있다
나는 죄책감에 시달렸다.
과학에 의해 눈을 멀게
평생 내일을 기다려왔어
나는 쓸모없는 정보로 가득 차 있었다
종이 및 라디오 방송국에 의해 분출
나는 페어웨더 친구에 의해 쫓겨났다
내 불만 씨앗을 파종
인생은 하수도 같아
그리고 나는 그녀를 통해 웨이드하려고합니다
나는 내 돈을 던져 내 소원을했다
그러나 잠자는 소년은 물고기를 잡을 수 없습니다
모든 욕망은 나를 이 마음 속에 빠트리는 것을 부인했다
또 다른 한 해 더 오래되고 나는 무엇을 했는가
내 열망이 태양에 박혀있다
나는 죄책감에 시달렸다.
과학에 의해 눈을 멀게
평생 내일을 기다려왔어
이 일을 계속 말하고 있습니까…
내 모든 어린 시절의 꿈
무릎 꿇고 가라앉고 있어
내 마음은 오염되었습니다
그리고 내 에너지는 희석