The The — Love Is Stronger Than Death 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "Love Is Stronger Than Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my friend were walking
In the cold light of mourning
Tears may blind the eyes
But the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems
Here come the blue skies
Here comes springtime
When the rivers run high and the tears run dry
When everything that dies
Shall rise
Love, love, love
Is stronger than death
Love, love, love
Is stronger than death
In our lives we hunger
For things we cannot touch
All the thoughts unuttered
All the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath
But awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe
That the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat
And lips that smiled
And eyes that cried
Could ever die?»
Here come the blue skies
Here comes springtime
When the rivers run high & the tears run dry
When everything that dies
Shall rise
Love, love, love
Is stronger than death
Love, love, love
Is stronger than death.
Love, love, love
Is so much stronger than death
가사 번역
나와 내 친구가 걷고 있었다
냉혹한 슬픔 속에서
눈물은 눈을 멀게 할 수 있습니다
하지만 영혼은 속이지 않는다
이 세상에서도 겨울은
여기에 푸른 하늘이 온다
여기 봄이 온다
강이 높이 달리고 눈물이 마를 때
죽을 때
일어날 것이다
사랑,사랑,사랑
죽음보다 강해
사랑,사랑,사랑
죽음보다 강해
우리의 삶에서 우리는 굶주림
우리가 만질 수 없는 것들을 위해
모든 생각은 정리되지 않은
모든 감각 표현되지 않는
우리의 호흡에 안개 같은 우리의 마음에 따라 플레이
그러나 슬픔에 의해 깨워,우리의 영혼은 말한다
"당신은 어떻게 믿을 수 있을까
씨 안에 있는 생명
즉 도달 팔을 성장
그리고 이길 심장
그리고 미소지는 입술
그리고 울었다 눈
이제까지 죽을 수 있을까?»
여기에 푸른 하늘이 온다
여기 봄이 온다
강이 높게 달릴 때&눈물은 건조한 달립니다
죽을 때
일어날 것이다
사랑,사랑,사랑
죽음보다 강해
사랑,사랑,사랑
죽음보다 강해
사랑,사랑,사랑
죽음보다 훨씬 강해