The The — True Happiness This Way Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "True Happiness This Way Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And have you ever wanted something so badly
That it possessed your body & your soul
Through the night & through the day
Until you finally get it!
And then you realise that it wasn’t what you wanted after all.
And then those selfsame sickly little thoughts
Now go & attach themselves to something…
…or somebody… new!
And the whole goddamn thing starts all over again.
Well, I’ve been crushing the symptoms but I can’t locate the
Cause.
Could God really be so cruel?
To give us feelings that could never be fulfilled. Baby!
I’ve got my sights set on you. I’ve got my sight set on you
And someday, someday, someday, you’ll come my way.
But when you put your arms around me
I’ll be looking over your shoulder for something new
'cause I ain’t ever found peace upon the breast of a girl
I ain’t ever found peace with the religion of the world
I ain’t ever found peace at the bottom of a glass
Sometimes it seems the more I ask for the less I receive
Sometimes it seems the more I ask for the less I receive
The only true freedom is freedom from the heart’s desires
& the only true happiness… this way lies.
가사 번역
그리고 당신은 너무 심하게 뭔가를 원한 적이 있습니까
그것은 당신 몸&당신의 영혼을 소유했다
밤을 통해&하루를 통해
당신이 마침내 그것을 얻을 때까지!
그리고 당신은 결국 당신이 원하는 것이 아니라는 것을 깨닫습니다.
그리고 그 selfsame 병약 한 작은 생각
이제 가서 뭔가에 자신을 첨부하십시오…
...또는 누군가...
그리고 모든 게 다시 시작돼
뭐,제가 증상을 없애긴 했지만 찾을 수가 없어요
원인.
하나님은 정말로 그렇게 잔인 할 수 있습니까?
우리에게 성취될 수 없는 감정을 주기 위해서 자기야!
내 시야가 당신을 감시하고 있어 내 시야가 너한테 달렸어
그리고 언젠가,언젠가,언젠가,너는 내 길을 올 것이다.
하지만 당신이 내 주위에 팔을 넣어 때
나는 새로운 뭔가를 당신의 어깨 너머로 찾고있을거야
여자 젖통에서 평화는 못 찾았거든
전 세계의 종교와 평화를 찾지 못했습니다
난 유리 바닥에서 평화가 없어
때로는 더 내가 덜 내가받는 요청 보인다
때로는 더 내가 덜 내가받는 요청 보인다
오직 진정한 자유만이 마음의 욕망으로부터 자유다
&유일한 진정한 행복...이 방법은 거짓말.