The Thomas Baker Band — After Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Thomas Baker Band의 노래 "After Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just three
I woke from my dreams
When the bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
But in the morning he was gone
And mama said we’ll be fine
But she got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If its something I did
Then please just let me know
I keep some cigarettes now
And a candle that burns at night
So you won’t need to go out
After midnight
Then when I was nineteen
I woke from my dreams
When that bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
And In the morning he was gone
My momma said we’ll be fine
She got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If it’s something I did
Then please just let me know
I had my cigarettes here
And my candle that burns at night
So why did you have to go out
After midnight
When I was twenty three
I woke from my dreams
With my phone ringing of the wall
And momma said we’ll be fine
But then she started to cry
And I knew that he was gone…
가사 번역
내가 세 살 때
나는 내 꿈에서 일어났다
병이 벽에 부딪 칠 때
담배 피우고 불 피우고
자정 직후에
그러나 아침에 그는 사라졌다
엄마는 괜찮대
그러나 그녀는 그녀의 눈에 눈물을 얻었다
냄새 맡을때마다
이 벽에 위스키
아빠 어디 갔는지 말해줘
그 무언가가 내가 한 경우
그럼 그냥 알려주세요
담배는 이제 갖고 있어
그리고 밤에 불타는 촛불
그래서 당신은 밖으로 갈 필요가 없습니다
자정 이후
내가 열 아홉 살 때
나는 내 꿈에서 일어났다
그 병이 벽에 부딪 칠 때
담배 피우고 불 피우고
자정 직후에
그리고 아침에 그는 사라졌다
우리 엄마는 괜찮을 거랬어
그녀는 그녀의 눈에서 눈물을 얻었다
냄새 맡을때마다
이 벽에 위스키
아빠 어디 갔는지 말해줘
만약 내가 한 일이 있다면
그럼 그냥 알려주세요
담배는 여기 있었어
그리고 밤에 불타는 내 촛불
그럼 왜 밖에 나갔죠?
자정 이후
내가 스물 세 살 때
나는 내 꿈에서 일어났다
내 전화기가 벽에 울리는 것과 함께
엄마는 괜찮을 거랬어
그런데 울기 시작했어요
그리고 나는 그가 사라진 것을 알고 있었다…