The Tiger Lillies — Hang Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Hang Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here I am in jail again
Oh God, it stinks of piss
I’ve been in here since I was young
So I can reminisce…
It’s looking rather grim this time
It’s looking rather bad;
But if I swing tomorrow
In some ways I’ll be glad
There’s Johnny, Jim, Bill, and Fred
I’ve seen them all before
We spend our lives inside this place
Twenty years or more
Well, we’re all rather stupid
We’re all rather dumb;
We’ve all come from the gutter
And we’ve stayed as lowlife scum
We could’ve made a break for it
Said no to being bad;
So if I’m hung tomorrow
In some ways I’ll be glad
가사 번역
그래서 여기 나는 다시 감옥에 있습니다
오,이런,오줌의 냄새
난 어릴 때부터 여기 있었어
추억 추억할 수 있어…
이번엔 좀 우울해 보이는데요
그것은 오히려 나쁜 찾고;
그러나 내일 스윙 경우
어떤 방법으로 나는 기쁠 것이다
조니,짐,빌,프레드가있다
나는 전에 그들 모두를 보았다
우리는 여기서 우리의 삶을 보냅니다
20 년 이상
글쎄,우리는 모두 오히려 바보 야
우리 모두는 오히려 바보 야;
우리 모두는 시궁창에서 왔습니다
그리고 우리는 로 라이프 쓰레기로 머물렀다
우리 잠깐 쉬었으면 좋았을텐데
나쁜 짓은 하지 말라고;
그래서 만약 내가 내일 매달아 버리면
어떤 방법으로 나는 기쁠 것이다