The Tiger Lillies — I Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "I Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little girl
My mother died
My father took himself
A new bride
My father didn’t know
His new wife’s ways
I was like a servant
Scrubbed the floor every day
I cried
I cried
How I missed my mother
The only one who me loved
As I upon my knees
On the floor would scrub
My stepmother would only
Give me scraps to eat
Whenever she felt like it
She used to me beat
I cried
I cried
My father couldn’t see
The evil of his wife
The misery with which
She drove my life
My father was a weak man
My father he was weak
And of my evil stepmother
Not a bad word I could speak
I cried
I cried
I cried over my mother’s grave
I cried every night
My tears flowed over it
Until the daylight
And if my stepmother saw
Any of this
She would laugh in my face
And she would take the piss
I cried
I cried
가사 번역
내가 어렸을 때
어머니가 돌아가셨어
아버지는 자신을
새로운 신부
아버지는 몰랐죠
그의 새로운 아내의 방법
나는 하인 같았다
매일 바닥에 스크럽
나는 울었다
나는 울었다
어떻게 내 어머니를 놓친
내가 사랑했던 유일한 사람
무릎 꿇고
바닥에 스크럽 것
내 계모 것 만
먹을 것 좀 주시오
그녀가 그것을 느낄 때마다
나 때리고
나는 울었다
나는 울었다
아버지는 볼 수 없었다
그의 아내의 악
불행은
그녀는 내 인생을 몰았다
아버지는 약한 분이셨어요
아버지는 약하셨어
의 나의 사악한 계모
내가 말할 수 있는 나쁜 말은
나는 울었다
나는 울었다
나는 어머니의 무덤을 통해 울었다
나는 매일 밤 울었다
내 눈물은 그 위에 유입
해가 질 때까지
그리고 내 계모가 본다면
이 모든 것
그녀는 내 얼굴에 웃음 것
그리고 그녀는 오줌 걸릴 것
나는 울었다
나는 울었다