The Tiger Lillies — Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t marry them for love, my dear,
they’re all just rotten swine,
and if they know you love 'em,
then they will rob you blind.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Don’t marry them for lust, my dear,
their lust will soon dim,
and then there’s no money, dear,
there’s nothing left to win.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Just marry for them for money, dear,
it makes the world go round,
and if their conversation’s dull,
don’t let it get you down.
If their bank account is fat,
let your… fingers wrap around.
Money, money, money, money,
it makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
yes, money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round.
The marrying kind, the marrying kind …
가사 번역
사랑 때문에 결혼하지 마,
다 썩은 돼지야,
그리고 그들이 당신이 그들을 사랑한다는 것을 알고 있다면,
그럼 강탈할 거야
그러나 그들의 은행 계좌가 뚱뚱한 경우에,
그리고 그들은 모두 상당히 친절합니다,
그럼 그건 남자야,폴리 사랑하는,
매번 결혼할 때마다
결혼 같은 거,결혼 같은 거
정욕을 위해 결혼하지 마,
그들의 정욕은 곧 어두워 질 것입니다,
그리고 돈이 없다,사랑,
더 이상 이길 게 없어
그러나 그들의 은행 계좌가 뚱뚱한 경우에,
그리고 그들은 모두 상당히 친절합니다,
그럼 그건 남자야,폴리 사랑하는,
매번 결혼할 때마다
결혼 같은 거,결혼 같은 거
그냥 돈을 위해 그들을 위해 결혼,사랑,
그것은 세계를 라운드 이동하게,
그리고 그들의 대화가 둔한 경우,
실망시키지 마
자신의 은행 계좌가 지방 인 경우,
손가락 감아
돈,돈,돈,돈,
그것은 세계를 라운드 이동하게;
돈,돈,돈,돈,
돈,돈,돈,돈,
세상이 돌아가는 거지;
돈,돈,돈,돈,
돈,돈,돈,돈,
세상이 돌아가는 거지;
돈,돈,돈,돈,
돈,돈,돈,돈,
세상이 돌아가는 거지;
그렇습니다,돈,돈,돈,돈,
돈,돈,돈,돈,
세상이 돌아가는 거지
결혼 같은 거,결혼 같은 거 …