The Tiger Lillies — Our Little Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Our Little Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our little hour
how swift it flies
when poppies flare
and lillies smile
how soon the fleeting
minute dies
leaving us but
a little while
the dream, our dream
to sing our song
the gods they do not
give us long
to pick the fruit
to pluck the flower
one little hour
our little hour
when love with yew-eyed loveliness
raises her lips
for ours to kiss
and dies within first caress
how short it is how short it is youth flickers out
like wind-blown flame
for time and deaths'
relentless claim
sweets of today
tomorrows sour
how short it is our little hour
our little hour
how short a time
to take our fill
of armored crime
to wage our wars
to fan our hate
to troop our banners
and storm the gates
blood on the sword
our eyes blood red
do we forget
how soon is sped?
blind in our puny
reign of power
our little hour
our little hour
how short a time
to tell our beads
to chant our feeble litanies
to think sweet thoughts
to do good deeds
how soon it dies
how soon it dies
the altar lights
grow pale and dim
so passes with the dying hymn
the bells hang silent
in the tower
our little hour
our little hour
가사 번역
우리의 작은 시간
얼마나 빨리 날아 가는지
양귀비 플레어 때
그리고 릴리는 미소
얼마나 빨리 덧없는
분은 죽습니다
하지만 우리를 떠나
조금 동안
꿈,우리의 꿈
우리의 노래를 노래
그들이 하지 않는 신들
우리에게 오래 줘
과일 따러
꽃을 따려고
한 시간
우리의 작은 시간
귀한 사랑으로 사랑할 때
그녀의 입술을 키운다
우리의 키스를 위해
그리고 첫 번째 애무 내에서 사망
얼마나 짧은 그것은 얼마나 짧은 젊음이 밖으로 깜박입니다
바람 불어진 화염 같이
시간과 죽음을 위해'
냉혹 한 주장
오늘의 과자
투모로우 사워
얼마나 짧은 그것은 우리의 작은 시간입니다
우리의 작은 시간
얼마나 짧은 시간
우리의 채우기를 위해
기갑 범죄의
우리의 전쟁을 위해
우리의 증오를 팬
우리의 배너를 병력에
그리고 문을 폭풍
칼에 피
우리의 눈 피 빨강
우리는 잊습니까
얼마나 빨리 쓰다된다?
우리의 미약 한 장님
힘의 통치
우리의 작은 시간
우리의 작은 시간
얼마나 짧은 시간
우리의 구슬을 말하려면
우리의 미약 한 리타 니스를 노래하기 위해
달콤한 생각을 생각하는
좋은 행동을 하기 위하여
얼마나 빨리 사망
얼마나 빨리 사망
제단 조명
창백하고 희미한 성장하십시오
그래서 죽어가는 찬송가와 함께 전달합니다
종소리는 침묵을 끊습니다
이 타워
우리의 작은 시간
우리의 작은 시간