The Tiger Lillies — Piss On Your Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Piss On Your Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I murdered Mary,
with my stiletto heel,
I thrust it through her heart,
and laughed as she did squeal.
I murdered Joseph
in exactly the same way,
and after they buried Joseph,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
I murdered the disciples
in a frenzied knife attack,
I sneaked up behind them
and I stabbed them in the back.
I murdered John the Baptist
in exactly the same way,
and after they buried John the Baptist,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went up to Heaven,
St Peter let me in,
I stabbed St Peter
as he forgave me for my sins.
I murdered the Good Shepherd
in exactly the same way,
and after they buried the Good Shepherd,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went to God,
I went to Number One,
I murdered God,
and God, it was fun.
I murdered God
in exactly the same way,
and after they buried God,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went down to Hell,
where Satan was my friend…
But then Satan too
came to a sticky end.
I murdered Satan
in exactly the same way,
and after they buried Satan,
I pissed upon his grave.
I pissed I pissed I pissed …
가사 번역
내가 메리를 죽였어.,
내 스틸레토 힐,
나는 그녀의 마음을 통해 그것을 밀어,
그리고 그녀는 밀고 것처럼 웃었다.
내가 조셉을 죽였어
정확히 같은 방법으로,
그들이 요셉을 묻고 난 후에,
무덤에 오줌을 쌌어요
열받았고...…
내가 제자들을 죽였어.
광란한 칼 공격,
나는 그들 뒤에 몰래 잠 들었다
등에 칼로 찔렀어
세례자 요한을 죽였습니다
정확히 같은 방법으로,
그리고 그들이 존을 묻고 침례를 받은 후에,
무덤에 오줌을 쌌어요
열받았고...…
그리고 나는 천국에 갔다,
세인트 피터를 보자,
나는 세인트 피터를 찔렀다.
내 죄를 용서하듯이
난 좋은 목자를 죽였어
정확히 같은 방법으로,
그리고 그들이 좋은 목자를 묻고 난 후에,
무덤에 오줌을 쌌어요
열받았고...…
그리고 나는 하나님 께 갔다,
나는 넘버 원에 갔다,
나는 하나님을 살해했다.,
그리고 하나님,그것은 재미 있었다.
나는 하나님을 살해했다.
정확히 같은 방법으로,
그리고 그들이 하나님을 묻고 나서,
무덤에 오줌을 쌌어요
열받았고...…
그리고 나는 지옥에 갔다,
사탄이 내 친구였던 곳…
하지만 사탄도
끈적끈적한 끝에 왔어요.
나는 사탄을 살해했다.
정확히 같은 방법으로,
그리고 사탄을 묻고 나서야,
무덤에 오줌을 쌌어요
난 정말 화가 났어 …