The Tiger Lillies — Why (Mackie's Childhood Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Why (Mackie's Childhood Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wwwwwwwwwwhy was my father so nasty?
Why did he beat me up?
Why did he abuse me daily,
Threaten my throat to cut?
Why did he… beat up my mother,
Beat up my mother, as well?
Why did he make both of our lives
Into a living Hell?
Why? Why? Why? Why?
Why did he punch me in the face,
And punch my mother as well?
Why did he leer and smile at us,
As the bruises on our faces did swell?
Why did I stab him in the back,
Laugh as he shouted out?
Why did he bleed on the carpet?
Why does his blood all spurt out?
Why? Why? Why? Why?
Why as we followed, followed his hearse,
Why did his memory we curse?
Why did we spit on his coffin,
As they lowered it into the earth?
Why did they arrest me,
Lock me away in a cell?
Why did my mother die of a broken heart,
After feeling unwell?
Why? Why? Why? Why?
Why did they lock me up,
When I was his victim and slave?
Well, when I get out of this prison cell,
I’m going to go and piss on his grave!
가사 번역
Wwwwwwwwhy 내 아버지는 그렇게 불쾌한 되었습니까?
왜 날 때렸지?
왜 그는 매일 나를 학대 했습니까,
목을 베겠다고 협박한다고요?
왜 우리 엄마를 때렸죠?,
우리 엄마도 때렸어?
왜 그는 우리의 삶을 모두 만들었습니까
살아있는 지옥으로?
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?
왜 내 얼굴을 때렸지?,
우리 엄마도 때려요?
왜 그는 걸러 우리를 웃게 했습니까,
얼굴에 멍자국이 퍼졌나요?
왜 내가 뒤에서 찔렀지?,
그가 소리 쳤다 웃음?
왜 카펫에서 피를 흘렸지?
왜 피가 다 튀어나왔죠?
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?
우리가 따라 왜,그의 영구차를 따랐다,
왜 그의 기억은 우리가 저주 했습니까?
왜 우리가 그의 관에 침을 흘렸지?,
어떻게 지구로 그것을 낮췄는가?
왜 날 체포했지?,
감방에 가두라고?
왜 어머니가 부러진 마음으로 돌아가셨을까,
몸이 안 좋아서요?
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?
왜 날 가뒀지?,
내가 그의 희생자와 노예였을 때?
내가 감옥에서 나가면,
무덤에 오줌을 싸야겠어!