The Tiger & Me — A Want That You Wouldn't 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger & Me의 노래 "A Want That You Wouldn't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the light
You are the one that I reach for in the night
My bonny, my lovely, my one
You are the sweetest thing
The quiet that calls to the trouble within
But I see something dark ahead, I’m closing my eyes--
I’ll leave the stars to the glittering night
And gladly remember a want that you wouldn’t
Stray from reason, staged by fate
One hand on the bottle, one pointing the way
We are all of us drifting down to an early grave
We kept back the cold
We were warm from the fever inside of our bones
But so foolish to think we were safe for the night
We’re not here alone--
I’ll leave the stars to the glittering night
And gladly remember a want that wouldn’t
Holding the needle close to her chest
I’m guiding the hand of the one you love best
As the phone is ringing at the library reception desk
(La da da da, la da da da, aaaah, la da da dah)
I’ll make for the harbour
Under the light of the dying sun
I will walk towards the drifter’s dawn for you, my darling…
가사 번역
당신은 빛
넌 내가 밤에 만날 수 있는 유일한 사람이야
나의 보니,나의 사랑,나의 하나
넌 정말 다정해
내 문제에 전화를 조용한
하지만 뭔가 어두운 게 보여요 눈을 감고 있어요--
빛나는 밤엔 별을 두고 갈게
그리고 기꺼이 당신이하지 않을 것을 원하는 기억
운명에 의해 개최 이유에서 길 잃은
병에 한 손,길을 가리키는 하나
우리 모두는 이른 무덤으로 표류하고 있습니다
우리는 감기를 다시 유지
뼛속 열 때문에 따뜻했어요
하지만 그날 밤 우리가 안전하다고 생각하는건 너무 어리석은 짓이야
우린 여기 혼자가 아니에요--
빛나는 밤엔 별을 두고 갈게
그리고 기꺼이 그 원하지 않는 것을 기억하십시오
그녀의 가슴에 가까이 바늘을 잡고
네가 가장 사랑하는 사람의 손을 인도하고 있어
전화기가 도서관 리셉션 데스크에서 울리는 것처럼
(라 다 다,라 다 다,아아아,라 다 다 다)
항구로 갈께요
죽어가는 태양 아래
'드리프터의 새벽을 향해'…