The Tiger & Me — Slipped Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger & Me의 노래 "Slipped Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started in the morning with a call to all the arms
And it continued through the afternoon
But I will give you everything I have
Everything I’ll ever have
I’m holding out to savour the one thing true
It must’ve slipped my mind
I remember now that I have seen his crooked white grin
Amongst the wealthy and wise
Inside a red room I can still smell her perfume
But I have also seen the hunger in his big black eyes
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but she wanted some more
He was a good man or so they said
They didn’t know the devils that he kept hidden in his head
He could do no wrong
But worse he did she surprised him
It must’ve slipped his mind
The latch on his door, he left it hanging loose
And the noose tightens slowly
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but you wanted some more
So strip out all those faceless truths just
Gimme something I can use
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
You said that red was the colour of denial, but you wanted some more
가사 번역
아침부터 모든 팔에 대한 통화와 함께 시작됐어요
그리고 그것은 오후를 통해 계속
그러나 나는 당신에게 내가 가진 모든 것을 줄 것이다
내가 가질 수 있는 모든 것
나는 진정한 한 가지를 음미하기 위해 밖으로 들고 있어요
깜빡했나봐
나는 그의 비뚤어진 흰색 미소를 본 것을 지금 기억한다
부유하고 현명한 사람들 사이에서
빨간 방 안에 나는 아직도 그녀의 향수 냄새를 맡을 수 있습니다
그러나 나는 또한 그의 큰 검은 눈의 굶주림을 보았다
그녀는 늑대가 그녀의 문으로 돌아 오기를 기다리는 동안 평생을 보냈습니다
레드는 거부의 색깔 이었지만 그녀는 좀 더 원했습니다
그는 좋은 사람이었다 또는 그래서 그들은 말했다
머리 속에 숨겨둔 악마를 몰랐다
그는 아무 잘못 할 수 없었다
그러나 더 나쁜 그는 그녀가 그를 놀라게했다
-깜빡했나봐
그의 문에 래치,그는 느슨한 매달려 왼쪽
그리고 올가미는 천천히 바짝 죕니다
그녀는 늑대가 그녀의 문으로 돌아 오기를 기다리는 동안 평생을 보냈습니다
레드는 거부의 색깔 이었지만 당신은 좀 더 원했습니다
그래서 그 모든 익명의 진리를 제거하십시오
내가 사용할 수있는 것을 내놔
그녀는 늑대가 그녀의 문으로 돌아 오기를 기다리는 동안 평생을 보냈습니다
레드가 거부의 색깔이라고 말했지만