The Ting Tings — Guggenheim 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ting Tings의 노래 "Guggenheim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was this boy who came to town.
Was cooler than the boys in all my crazy dreams.
All the problems I thought I had all but disappeared.
And he would always,
Always think of me first.
And we were writing the history books and we were so in love.
And there was this girl, she used to hang out,
I never saw anything, anyone, no one so beautiful
And she would sit around,
And wait for the day to end.
And she would offer herself as if she had nowhere else to go.
And I didn’t think nothing of it And that’s when my life went cold.
And then she was not sleeping in your bed,
And she was all over you.
And there she was sleeping in my bed.
And then there were all these issues,
And then there were all these issues.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
This time I’m gonna get it right,
This time I’m gonna get it right.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
And all the things we used to say and used to do together,
And I can’t believe
That there were such good things between us,
And we threw them all away.
Just because this girl,
She thought that she had something to say.
And all the things I’m now left with are scarred upon my mind,
And I can’t believe all these times I used to wait,
And I never used to go out and show myself,
Cos I got everything I need.
And you need to stop that now,
You used to stop me doing what I wanted,
And now I can’t do it anymore,
Cos I discovered there’s something about me That everybody wants some more
That everybody wants some more.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
This time I’m gonna get it right,
This time I’m gonna get it right.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
And after all that’s said and done,
I had to,
Pick myself up and find myself at number one.
Cos this isn’t about you anymore,
This is all about me.
It wasn’t your fault that I was living up in a tree.
I was waiting for things,
I was waiting for things to come to me.
We were never in love,
And we were never meant to be.
All the things that you said,
I don’t hold you responsible.
I needed to get myself together,
And that’s what’ve I gone and done,
And that’s what I’ve gone and done,
And that’s what I’ve gone and done.
And now I’m here right now,
And my life has just begun.
My life has just begun!
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
This time I’m gonna get it right,
This time I’m gonna get it right.
This time I’m gonna get it right,
I’m gonna paint my face like the Guggenheim.
가사 번역
마을에 온 소년이 있었어
내 모든 미친 꿈에 소년보다 쿨러 있었다.
내가 생각했던 모든 문제는 모든하지만 사라졌다.
그리고 그는 항상 것입니다,
항상 날 먼저 생각해
그리고 우리는 역사 책을 쓰고 있었다.
그리고 어떤 여자애가 있었는데,
나는 아무것도,아무도,너무 아름다운 아무도 본 적이
그리고 그녀는 주위에 앉아 것입니다,
그리고 하루가 끝날 때까지 기다리십시오.
달리 갈 곳도 없는 것처럼 자신을 바란 거야
그리고 난 아무것도 생각 하지 않았고 그게 내 인생이 추워졌을 때였어
그리고 그녀는 당신의 침대에서 자고 있지 않았다,
그리고 그녀는 당신을 통해 모든했다.
그리고 거기 그녀는 내 침대에서 자고 있었다.
그리고 이러한 모든 문제가 있었다,
그리고 이러한 모든 문제가 있었다.
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
이번엔 제대로 할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
그리고 우리가 함께 할 말을 사용하고 사용되는 모든 것들,
그리고 나는 믿을 수 없다
우리 사이엔 좋은 일이 있었다는 거,
그리고 우리는 그들을 모두 버렸다.
이 여자 때문에,
그녀는 할 말이 있다고 생각했습니다.
이제 남은 모든 것들이 내 마음에 상처를 입었어,
그리고 나는 내가 기다리는 데 사용 이러한 모든 시간을 믿을 수 없다,
전 한번도 밖에 나가서 제 자신을 보여주지 않았어요,
필요한 건 다 가졌으니까
그리고 당신은 지금 그것을 중지해야합니다,
넌 내가 원하는 걸 하는 걸 막았어,
그리고 지금은 더 이상 할 수 없습니다,
왜냐하면 나는 모두가 좀 더 원하는 나에 대해 무언가가 있다는 것을 발견했기 때문에
모두가 좀 더 원한다고.
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
이번엔 제대로 할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
그리고 그 모든 것을 끝내고,
나는 해야 했다,
자신을 데리러 번호 하나에 자신을 찾을 수 있습니다.
왜냐면 이건 더이상 너에 대한게 아니니까,
이건 나에 관한 거야
내가 나무 위에 사는 건 네 잘못이 아니야
나는 일을 기다리고 있었다,
나는 나에게 올 것을 기다리고 있었다.
우리는 사랑에 결코 없었다,
우린 절대 그럴 의도는 없었어
당신이 말한 모든 것들,
난 네가 책임을 지지 않아
나는 함께 자신을 얻을 필요,
그리고 내가 가서 무슨 짓을했는지,
그리고 내가 가서 무슨 짓을했는지,
그리고 내가 가서 무슨 짓을했는지.
그리고 지금 나는 지금 여기있어,
그리고 내 인생이 막 시작되었습니다.
내 인생이 막 시작되었습니다!
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
이번엔 제대로 할 거야
이번엔 제대로 할 거야,
구겐하임처럼 내 얼굴을 칠할 거야