The Toasters — Chuck Berry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toasters의 노래 "Chuck Berry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forty years ago there was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
They could hear these tunes drifting down from New Orleans
They put the two together in a thing they called Ska
And sent it off to England in the back of Laurel Aiken’s car
It was 1964 and the rhythm just wouldn’t stop
People banging on the door to hear «My boy Lollipop»
Then the 70's came and with it the 2 Tone scene…
People shakin' their heads at the rudies on the record machine
Now the 90's are here with the new bands bringin' it to you
Skins and rudies-and even some punk rock, too!
But the boys are still playing and the music is coming out live!
Down at your jukebox, dancing on a Saturday night!
In their eyes where does Chuck Berry fit?
Well he influences the Ska, that’s the long and the short of it
He played his guitar and they heard it on the radio
And the rest is history, just as everybody knows…
Forty years ago there was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
You can check them rudies dancing at the record machine
The style is timeless, with the Perry and Doc Marten boots…
You can keep dancing, just as long as you remember your roots
You can keep rocking, just as long as you remember your roots
You can keep dancing, just as long as you remember your roots
가사 번역
사십 년 전 점프 핀'재즈 자메이카 장면이 있었다
그들은 뉴 올리언스에서 아래로 표류 이러한 노래를들을 수 있었다
그들은 Ska 라는 것에 함께 두 가지를 넣었습니다
로렐 아이켄의 차 뒤에서 영국까지 보냈죠
그것은 1964 이고 리듬은 다만 멈추지 않을 것입니다
사람들이 두드리는 문을 듣고"내 소년 롤리팝»
그런 다음 70 이 와서 함께 2 톤 장면…
사람들은 레코드 기계에 rudies 에서 자신의 머리를 갈취
90%는 새로운 밴드와 함께 여기 있습니다.
스킨과 루디-심지어 펑크 록,너무!
하지만 소년들은 여전히 연주 하 고 음악 라이브 밖으로 오고 있다!
주크박스에서 토요일 밤에 춤을 춰요!
그들의 눈에 어디 척 베리는 적합합니까?
글쎄 그는 Ska 에 영향을 미치는,그 길고 그것의 짧은입니다
그는 자신의 기타를 연주하고 그들은 라디오에서 그것을 들었다
그리고 나머지는 모두 알고있는 것처럼,역사입니다…
사십 년 전 점프 핀'재즈 자메이카 장면이 있었다
루디들이 음반기 위에서 춤을 추는지 확인해봐
스타일은 시대를 초월한 페리와 닥 마르텐 부츠와 함께…
계속 춤추면 돼 뿌리만 기억한다면
계속 흔들릴 수 있어 뿌리만 기억한다면
계속 춤추면 돼 뿌리만 기억한다면