The Toasters — Ideal Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toasters의 노래 "Ideal Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big business rakes in the dollars
Giving disco boys a pair of fake collars
Even though you need an image to follow
Then make money from the garbage he swallows
Trapped in a web that you don’t understand
Forced out in the cold by the family plan
With your tongue hanging out dick in your hand
Talking bout the Ideal Man
So when they get you at the end of the day
Holding out your hand for a penance in pay
With your tongue hanging out and a hole in your brain
Don’t you think that your going insane
Finally discover that you haven’t got it made
Don’t know what to do when you make it to the end of the day
So let’s examine the ideal guy
With his toothpaste smile
And his Jiorucci tie
All that money
Lessons to learn
All those brain cells get too burned
Cause he’s trapped in a web
Forced out in the cold
With his tongue hanging out
Just waiting to get old
Yo, Where’d I put that guitar?
So here we are at the end of the day
Holding out our hand for a penance in pay
Hole in your pocket, hole in your brain
Don’t you think that you’re going insane?
Finally discover that you haven’t got it made
Don’t know if you make it if you make it to the end of the day
가사 번역
큰 사업은 달러에 갈퀴
주는 디스코 소년 한 쌍의 가짜 고리
비록 당신이 따라 할 이미지가 필요하지만
그런 다음 그가 제비 쓰레기에서 돈을 벌
당신이 이해하지 못하는 웹에 갇힌
가족 계획에 의해 추위에 강제
네 혀가 네 손에 거시기를 내밀면서
이상적인 남자 시합 이야기
그래서 그들이 너를 하루의 끝에 얻을 때
임금에 대한 당신의 손을 잡고
혀를 내밀고 머릿속에 구멍을 내서
너 미쳐가고 있다고 생각하지 마라.
마지막으로 당신이 그것을 만들어 가지고 있지 않은 것을 발견
하루가 끝날 때 뭘 해야 할지 몰라
그래서 이상적인 사람을 살펴 보자
치약 미소를 지으며
그리고 그의 조루치 넥타이
그 모든 돈
배울 수있는 교훈
모든 뇌세포가 너무 타
웹 속에 갇혀서
추위에 강제
그의 혀가 놀고 함께
그냥 오래된 얻을 기다리고
기타 어디다 뒀어?
그래서 여기에 우리는 하루의 끝에 있습니다
우리의 손을 잡고 임금에 대한 속죄
주머니에 구멍,당신의 두뇌에 구멍
당신은 당신이 미친 것 같지 않아?
마지막으로 당신이 그것을 만들어 가지고 있지 않은 것을 발견
하루가 끝날 때까지 버텨낼 수 있을지