The Toasters — Thrill Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toasters의 노래 "Thrill Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been coming round here,
For so long,
Suddenly everything seems so wrong,
Like digging myself deeper into a hole,
Until I met you girl,
I was just waiting to get old.
But now you thrill me up,
You thrill me up,
And you fill me up,
With everything I need.
It’s not that easy for me,
To explain,
Without embarrassment, girl,
And lots of pain,
You know that I’m not used to all this honesty,
This whole love thing is such a risk to me.
Now I’ve been coming round here,
For so long,
Suddenly everything seems so wrong,
Like digging myself deeper into a hole,
Until I met you girl,
I was just waiting to get old.
But now you thrill me up,
You thrill me up,
And you fill me up,
With everything I need.
Thrill me up,
Thrill me up,
Thrill me,
Thrill me,
Thrill me,
Thrill me,
I don’t wanna see you one more time,
Turn around and you’ll be mine…
가사 번역
글쎄,난 여기 라운드 오고있어,
너무 오래,
갑자기 모든 것이 그렇게 잘못 보인다,
마치 구멍을 깊숙이 파고 있는 것처럼,
널 만날때까지,
늙어가길 기다리고 있었어
하지만 지금 당신은 나를 스릴,
당신은 나를 스릴,
그리고 당신은 나를 채우기,
내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
그것은 나를 위해 그 쉬운 일이 아니다,
설명 하기 위해,
당황하지 않고,소녀,
그리고 많은 고통,
내가 정직하는데 익숙하지 않다는 거 알잖아,
이 모든 사랑은 나에게 그런 위험이 있습니다.
이제 나는 여기 돌아 오고있다,
너무 오래,
갑자기 모든 것이 그렇게 잘못 보인다,
마치 구멍을 깊숙이 파고 있는 것처럼,
널 만날때까지,
늙어가길 기다리고 있었어
하지만 지금 당신은 나를 스릴,
당신은 나를 스릴,
그리고 당신은 나를 채우기,
내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
스릴 나,
스릴 나,
스릴 나,
스릴 나,
스릴 나,
스릴 나,
한 번만 더 보고 싶지 않아,
돌아보면 넌 내 거야…