The Tony Rich Project — Grass Is Green 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tony Rich Project의 노래 "Grass Is Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said, I be down in the city
Walkin' around, lookin' for someone
To be my victim to lay my troubles on Maybe, a leader someone that’ll teach me The ways of the road
The way to survive this hellhole
When the grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Down on the river contemplating maybe suicide
Or maybe I’ll take somebody else’s life
I didn’t touch your purse for fun
I had a gun, I needed the funds
So don’t you condemn me If you don’t know me
'Cause I’ll be feenin'
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Said, I be down in the gutter
Lookin' for food
Lookin' for mental satisfaction
And physical reaction
'Cause ain’t no fairy in these tales
It’s all about talkin' what you want and makin' ball
And hopin' yo momma love you still
'Cause this grass ain’t nothin' but a mirror
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well, well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
가사 번역
내가 도시 아래에 있다고
주위를 둘러보고,누군가를 찾고
내 희생자가 내 문제를 해결하려면 길거리의 길을 가르쳐줄 리더인지도 모르지
이 지옥 같은 곳에서 살아남는 방법
잔디가 녹색일 때
잔디가 녹색일 때
난 구역에서 수영할 거야
난 그냥 혼자 할 두려워
난 내가 무서워서 그래
내가 통과할 때 여기 아무도 없어
나는 내가 나에게 할 일을 믿을 수 없다
난 외로운 꿈을 꾸니까
당신의 잔디가 녹색 일 때
자살행위를 생각하고 있는 강 위에서
아니면 내가 다른 사람의 삶을 살게 되겠지.
재미로 지갑을 만지진 않았어요
총을 가지고 있었고 자금이 필요했어요
그러니 날 모르면 비난하지 마
내가 겁낼 테니까
당신의 잔디가 녹색 일 때
잔디가 녹색일 때
난 구역에서 수영할 거야
난 그냥 혼자 할 두려워
난 내가 무서워서 그래
내가 통과할 때 여기 아무도 없어
나는 내가 나에게 할 일을 믿을 수 없다
난 외로운 꿈을 꾸니까
당신의 잔디가 녹색 일 때
내가 시궁창에 있을 때
음식을 찾는'
정신 만족을 찾고
그리고 육체적인 반응
이 이야기에선 동정이 아니니까
그것은 모두 당신이 원하는 것과 공을 말하는 것에 관한 것입니다
그리고 호핑 요 엄마는 여전히 당신을 사랑 해요
이 잔디는 거울이 아니라
잔디가 녹색일 때
난 구역에서 수영할 거야
난 그냥 혼자 할 두려워
내가 무서워서 그래
내가 통과할 때 여기 아무도 없어
나는 내가 나에게 할 일을 믿을 수 없다
난 외로운 꿈을 꾸니까
당신의 잔디가 녹색 일 때
잔디가 녹색일 때
난 구역에서 수영할 거야
난 그냥 혼자 할 두려워
난 내가 무서워서 그래
내가 통과할 때 여기 아무도 없어
나는 내가 나에게 할 일을 믿을 수 없다
난 외로운 꿈을 꾸니까
당신의 잔디가 녹색 일 때