The Tossers — I've Pursued Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "I've Pursued Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s three o’clock at the end of the day.
It’s three o’clock in the morning gray.
I’m alone and I’m very, very worried.
All the bottles of wine have ravaged my mind.
Another day’s gone by and I’m worried.
And the night, and the night, it is bitter and short.
For I know that a new day is coming.
Another day, another day, all alone and blue.
But for you I’ve pursued nothing.
I dropped out of school to dwell on a dream,
And now all that guilt is engulfing me.
I can’t concentrate, I’m failing.
Oh, were can she be?
I’m alone and I’m very, very worried.
I know that I’ve always felt this way.
God, I know that it’s always been this way.
Since I was young, I’ve always felt this way.
Well, do I fuck myself for the consistency?
I know that I have stumbled, and I know I’ve not been sharp.
And when I’m leaving this world behind,
I won’t bring another soul here to fall flat on their face,
or leave this world unkind.
가사 번역
3 시 마지막 날이야
3 시 아침 회색이야
혼자 있고,매우 걱정돼
와인 한 병들이 내 마음을 아프게 했어
또 하루가 지났는데 걱정돼
그리고 밤,밤,그것은 쓴 짧다.
나는 새로운 날이 오는 것을 알고있다.
다른 날,다른 날,혼자 파란색.
그러나 당신을 위해 나는 아무것도 추구하지 않았습니다.
나는 꿈에 연연하기 위해 학교를 중퇴,
이제 죄책감이 나를 괴롭 히고 있습니다.
집중할수가 없어 실패하고 있어
오,그럴 수 있었을까요?
혼자 있고,매우 걱정돼
난 항상 이런 식으로 느꼈다는 걸 알아
세상에,항상 이런 식이었다는 거 알아
어릴 때부터 항상 이렇게 느꼈어요
글쎄,나는 일관성을 위해 자신을 섹스합니까?
나는 비틀 거렸다는 것을 알고 있으며 날카롭지 않다는 것을 압니다.
내가 세상을 떠날 때,
다른 영혼들을 그들의 얼굴에 떨어뜨려 놓을 순 없어요,
아니면 이 세상을 불친절하게 내버려두거나