The Tossers — Johnny Mcguire's Wake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Johnny Mcguire's Wake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was 1993
when my own true love and me and put the troubles from our mind
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said Johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that good bye
It sends a shiver down my spine
It was the last words that I ever heard him speak
It was right out of the blue
and there was nothing we could do Now we’re gathered round the front door
smoking outside Johnny’s Wake
Oh here’s to You, Oh here’s to you
You don’t deserve what you’ve been through
And throats did crack and hands did shake
when the Parting Glass was sung at Johnny McGuire’s Wake.
Oh It’s another rainy day
in every sort of way
So we fill ourselves with breakfast at John’s Dad’s
With Sausages and eggs,
Then we sat and drank the dregs
Of the case of powers
last night that we had
Then the Dubliners came on and Luke Kelly sang a song
Of grief and loss of something we all know
Then we put him in the ground, and we turned the car around
And not one of us looked back them
The only town we know
가사 번역
1993 년
때 내 자신의 진정한 사랑과 나와 우리의 마음에서 문제를 넣어
그래서 축하의 원인
당신의 가장 오래된 친애하는 친구가 말했다
조니가 술 한 잔 하래
당신이 가기 전에 우리 모두를 뒤에 남겨주세요
이제 나는 그 작별 인사를 본다
그것은 내 척추 아래로 화주를 보냅니다
그가 말하는 걸 마지막으로 들은 말이었어
그것은 바로 파란색이었다
그리고 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없었어 지금 정문 주변에 모여서
조니 웨이크 밖에서 흡연
오,여기 당신,오 여기 당신입니다
넌 네가 겪어온 일을 겪을 자격이 없어
그리고 목 균열 않았다 손 흔들 않았다
이별 유리는 조니 맥과이어의 여파로 노래했다.
오,또 다른 비오는 날입니다
모든 종류의 방법으로
그래서 우리는 존의 아버지 집에서 아침 식사로 자신을 채우기
소시지와 계란,
그리고 우리는 앉아서 찌꺼기를 마셨다
파워의 경우
지난 밤에 우리는
그리고 더블리너들이 와서 루크 켈리가 노래를 불렀어
슬픔과 우리 모두가 알고있는 무언가의 손실
그리고 땅에 박아넣고 차를 돌렸어요
그리고 우리 중 하나는 그들을 다시 보았다
우리가 아는 유일한 마을