The Tossers — Late 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s oh so late, are you asleep?
There’s not a sound, so it’s time for me to dream.
The window pane, late city scenes,
so far away from where I was weaned.
There was a girl so long ago,
all through the park at night we go.
All just as late as it is now,
two discontented, a young one’s vow.
I’m here for you, only to adore you.
You mean everything to me.
And you’re with me wherever I go,
and I miss you everywhere I go.
Well, goodbye to old friends,
I watched you go.
>From where I sit now, I still say hello.
All the memories gone by, those that I couldn’t call.
An eternal divide, the distance too long.
Dead as a mackerel.
Dead as a door.
Dead as a nail, but never a bore.
Always good for a laugh.
Always good for a shout.
Always good for a memory when the lights are out.
가사 번역
너무 늦었어,잠들어?
소리가 나지 않아서 꿈을 꿀 때야
창 창,늦은 도시 장면,
멀리 떨어져 내가 배웠어 곳에서.
오래전에 어떤 여자가 있었어,
밤엔 공원을 지나고
모든 단지 늦은 지금,
두 불만,젊은 하나의 맹세.
난 당신을 위해 여기 있어 당신을 사랑하기 위해서
당신은 나에게 모든 것을 의미한다.
내가 어딜 가든 넌 나와 함께 있어,
내가 가는 곳마다 네가 그리워
음,옛 친구에게 작별,
네가 가는 걸 봤어
내가 지금 앉아있는 곳에서,나는 아직도 인사.
모든 기억이 사라졌어 내가 전화할 수 없는 기억들
영원한 나누기,거리가 너무 깁니다.
고등어처럼 죽었어
문처럼 죽었어
못처럼 죽었지만 결코 지루하지 않아
항상 웃음에 좋다.
항상 외침에 좋다.
불이 꺼져있을 때 항상 메모리에 좋은.