The Tossers — Teehans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Teehans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to wonder where my da was at night
When him and ma would start to fight
Out soaked in 95th street beer
It was the strap I had to fear
As he would prowl around the southside at night
I’m old enough now in these places to be seen
With every gobshite fuckin' tinker and Jackeen
To Christina’s place I’m drunk as hell
Or even the Ashford house as well
There was always one place that kept me in Your always welcome at Teehans
Any time of the year
You’re always welcome at Teehans
And I wish you were here
While Shawn was outside pissing in the row
Regis was in the back counting her dough
And Sue and Eileen were there
Without a bother or a care
Linda had your last shot before you’d go Now our resident philosopher is Noel
And soon enough it’s two and time for him to go But we’re not done no fucking way
It’s back to the west side where I stay
And the four o’clock bars that never close
I’ve shook hands with city fathers and with cogs
And simple men that climbed in from the bogs
That said that music is a higher call
Than philosophy and art and all
The wisdom that’s created by these dogs
Now when I left home the fire it was lit
To keep the faeries out my ma went into fits
And it was way down in Berlin
They cursed me for an Englishman
But to tell the truth I cannot give a shit.
가사 번역
예전엔 검사님이 밤에 어디에 있었는지 궁금했어요
그와 엄마가 싸우기 시작할 때
아웃 95 번가 맥주에 배어
내가 두려워해야 할 끈이었다
밤중에 남쪽으로 배회하듯
난 이제 충분히 늙었어
모든 빌어 먹을 빌어 먹을'수리를 재킨
크리스티나네 집으로 가는 길에 취했어
심지어 애쉬 포드 하우스 또한
날 항상 환영해준 곳은 한 곳이었어
올해의 모든 시간
당신은 항상 티한에 오신 것을 환영합니다
그리고 난 당신이 여기 있었으면 좋겠다
동안 숀 했다 외부변에서 행
레기스는 그녀의 반죽을 계산 뒷면에 있었다
그리고 고소 아일린이 있었다
걱정 또는 배려 없이
린다는 당신이 가기 전에 마지막 기회를 가졌어요 저희 레지던트 철학자는 노엘이에요
그리고 곧 두 시간 그가 갈 시간이 있지만 우리는 빌어 먹을 방법을 완료하지 않습니다
내가 있는 서쪽으로 돌아왔어
4 시 방향 술집은 절대 닫지 않아
나는 도시 아버지와 톱니와 악수했습니다
그리고 습지에서 올라온 단순한 남자들
즉 음악이 더 높은 호출 말했다
철학 및 예술 및 모두 보다는
이 개가 만든 지혜
내가 집을 떠났을 때 불이 켜져 있었어
Faeries out my ma keep the faeries out in fits
베를린에서 아주 멀리 떨어져 있었어
그들은 영국인을 위해 저를 저주
하지만 솔직히 말하면 난 신경 안 써