The Tossers — The Crock Of Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "The Crock Of Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll live out our lives on this dirty old street,
only because we just can’t compete.
But in the concrete of our younger days, we left our names.
Just like the people before, when they reached
the distant shore with their drink and their dance,
and their dreams and sincere aims.
Ghosts long gone, through old buildings they stare.
With their offspring staring at me for they are still there.
Dreams that are dead and lives not realized.
Why did we write our names in these streets,
to show we’re alive?
Well, Chicago is my home and I’ll never want to roam,
to live on any sun swept distant shore.
Well, it is where I was reared by forbearers so revered,
and I sing the songs that they all sang before.
Well, any woman that’s neared me has been repelled most thoroughly.
Still I’m a lover God, I am foremost of all.
A musician that’s my call of high degree professional.
But I’m afraid I do not know my trade at all.
And if it’s every twenty years
some small relief to me appears,
then the crock of gold will wait until that day.
To defend myself no more,
lay the shield of anger at my door
and the sword of alcohol will stow away.
All the people in our town are overworked and broken down.
Begging cheques but it’s just not enough they’re giving.
Crying quietly, living life so desperately.
That something has to make this life worth living.
Real life is only a timeline,
and the excitement holds the short times.
It will never measure up to what TV sells as great.
All the drunken jokes and views,
exciting pubs they tell the news.
But the exciting pats, well, they just weren’t all that great.
I met a girl one night and enchantment fixed our sight,
so we decided we would hold it for awhile.
But she would not love me, so inside me finally said,
«It's not your fault.»
But I would like love if only for a while.
Well, it’s on and on I’ve seen, yeah that’s how it’s always been,
and how it will be as ever on I go.
Oh, but ever on I will.
Through all the banal times until I find some
place to me that seems like home.
가사 번역
우리는 이 더러운 옛 거리에서 우리의 삶을 살 것입니다,
경쟁할 수 없으니까요
그러나 우리의 어린 시절의 콘크리트,우리는 우리의 이름을 떠났다.
그들이 도달 할 때 그냥 전에 사람들처럼
그들의 음료와 그들의 춤을 가진 먼 해안,
그리고 그들의 꿈과 성실한 목표.
유령은 오래 된 건물을 통해 그들이 응시 갔다.
그들의 자손이 나를 쳐다보는 동안 그들은 여전히 거기에 있습니다.
죽은 꿈은 실현되지 않습니다.
왜 우리는 이 거리에서 우리의 이름을 썼지?,
우리가 살아있다는 걸 보여주기 위해서?
글쎄,시카고는 내 집이고 나는 결코 돌아 다니기를 원하지 않을 것이다,
어떤 태양에 살고 먼 해안을 휩쓸.
글쎄,내가 그렇게 존경 금지자에 의해 사육 된 곳이다,
그리고 나는 그들 모두가 전에 노래 노래를 부릅니다.
어떤 여자라도 절 거의 격퇴했습니다
아직도 나는 연인 하나님,나는 무엇보다도.
내 고위급 전문가라는 뮤지션
하지만 난 전혀 내 무역을 모르는 두려워.
그리고 그것은 매 20 년 경우
나에게 몇 가지 작은 구호가 나타납니다,
그런 다음 그 날 때까지 금의 그릇을 기다릴 것입니다.
더 이상 자신을 방어하지,
내 문에 분노의 방패를 놓으십시오
그리고 알코올의 검이 사라질 것입니다.
우리 마을 사람들은 다 과로해서 고장났어
수표는 구걸하지만,그들이주고있는 것만으로는 충분하지 않습니다.
조용히 울고,삶을 필사적으로 살고 있습니다.
이 삶을 가치 있게 만들어야 한다고
실제 생활은 단지 타임 라인,
그리고 흥분은 짧은 시간을 보유하고 있습니다.
그것은 tv 가 큰 판매 무엇까지 측정하지 않습니다.
모든 술취한 농담과 전망,
흥미로운 술집 그들은 뉴스를 말한다.
그러나 흥미로운 팻,음,그들은 단지 모든 위대한 아니었다.
나는 어느 날 밤 소녀를 만나 매혹은 우리의 시력을 고정,
그래서 우리는 우리가 잠시 동안 그것을 보유하기로 결정했다.
그러나 그녀는 나를 사랑하지 않을 것이다,그래서 내 안에 마침내 말했다,
"그것은 당신의 잘못이 아니다.»
하지만 잠시만이라도
음,에 내가 본 적이 있어요,그래 그게 항상 있었던 방법입니다,
그리고 내가 가서 어떻게 될 것입니다.
오,하지만 앞으로도 그럴거야.
나는 몇 가지를 찾을 때까지 모든 평범한 시간을 통해
집처럼 보이는 나에게 장소.