The Tossers — USA 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "USA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born on the southside of Chicago town
And on warm summer nights we would all gather 'round
Away from irish parents eyes
In the dark with lovers and friends
hoping it would never end
smokin' weed and drinkin' brew
loyalty was what you knew
WE WERE BORN IN THE USA
Everyone know each other and they all know you
the cops the fire the brickies too
and the night when the lights go out
From each house you can hear the sound
of fights and passion all around
so have a drink and sit with me you’re all invited to be free
When my brothers went off to the war
with may kids we knew before
we saw the pictures on the news
Of people dying in the street
pools of blood on the concrete
many times I’ve prayed before
to bring those kids home from this war
WE WERE BORN IN THE USA
Well where you are from nobody cares
unless you are from over there
still you’re welcomed in houses by us all
with Mayor Daley on the wall
our lady, J.F.K., them all
we will break our bread with you
because we are nobodies fool
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
가사 번역
시카고 남쪽에서 태어나
그리고 따뜻한 여름 밤에 우리는 모두 모일 것입니다.
아일랜드 부모의 눈에서 멀리
어둠 속에서 연인,친구와 함께
이 끝이 없을 것 희망
담배나 대마나 술
충성심은 당신이 알고 있었다
우리는 미국에서 태어난
다들 서로를 알고 다들 널 알아
경찰 화재 브리키도
그리고 불이 꺼지는 날 밤
각 집에서 당신은 소리를들을 수 있습니다
싸움과 열정의 모든 주위
그러니 술이나 한잔하고 같이 앉아
내 형제들이 전쟁에 나갔을 때
월 아이들과 함께 우리는 전에 알고 있었다
뉴스에서 사진을 봤어요
길거리에서 죽는 사람들
콘크리트에 피 웅덩이
여러 번 내가 전에기도했습니다
이 전쟁에서 아이들을 집으로 데려오기 위해서
우리는 미국에서 태어난
그럼 당신은 아무도 관심에서 어디
당신이 저기서 온게 아니라면
아직도 당신은 저희에 의해 집에서 환영됩니다
데일리 시장이 벽에 있어
우리 숙녀,J.F.K.,그들 모두
우리는 당신과 함께 우리의 빵을 깰 것입니다
우린 아무도 바보가 아니니까
우리는 미국에서 태어난
우리는 미국에서 태어난
우리는 미국에서 태어난