The Tossers — Where Ya Been Johnny? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Where Ya Been Johnny?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been down to the orphanage. Were ya down there messing with the girls?
I can tell ya been there John, for I see you’re back with your hair in curls.
Did the nuns they chase ya John? Or were you able to steal a kiss?
Or did Sister Kearney rough ya up? Don’t come to my table looking like this.
Where have ya been my Johnny, Johnny? Where have ya been my Johnny-O?
You’ve been down there with the girls. Did ya wash the germs right off of your
nose?
You’ve been down to the publican. For I see you look a might distressed.
Your clothes are tattered, your shoes are worn,
and you’ve spewed up on your Sunday best.
Don’t you want to be a good boy, smart in school, and be profound?
Get your ass up off of my chair, and you let Mr. McGuire sit down.
And where have ya been my Johnny, Johnny? And where have ya been my Johnny-O?
Now Mr. McGuire is takin' you, for I won’t raise a heathen child.
We’re putting you into a home, you can’t live here, you’re far too wild.
Don’t you think you’ll like it there? You act like a criminal, it’s what you
get.
You’re in need of good reform. They’ll pound you ‘til you thank ‘em for it.
And where have ya been my Johnny, Johnny? And where have ya been my Johnny-O?
And where have ya been my Johnny, Johnny? And where have ya been my Johnny-O?
가사 번역
고아원에 갔었잖아 여자들이랑 장난친 거야?
존 거기 있었다고 말할 수 있어.네가 머리 컬에 머리로 돌아온걸 보니.
수녀들이 존을 쫓았나요? 또는 당신은 키스를 훔칠 수 있었다?
아니면 키니 자매가 힘들었니? 내 식탁에 이런식으로 오지 마
내 조니는 어디 있었어,조니? 조니 오 어디 갔었어?
여자들이랑 같이 있었잖아요 세균을 네 몸에서 씻어냈어?
코?
대중에게 갔었잖아 괴로워 보이시는군요
당신의 옷은 너덜너덜한,당신의 신발 착용됩니다,
그리고 당신은 당신의 일요일 최고의 분출했습니다.
착하고,똑똑하고,깊이 있고 싶지 않아?
내 의자에서 비켜 맥과이어 씨가 앉게 놔둬
내 조니는 어디 있었어,조니? 내 쟈니-오 어디 갔었어?
이제 맥과이어 씨가 당신을 꼬시는군요 이교도 아이를 키울 순 없으니까요
우린 널 집에 가두고 넌 여기 살 수 없어 넌 너무 거칠어
당신은 당신이 그것을 좋아하지 않을 것 같아? 당신은 범죄자처럼 행동,그것은 당신이 무엇
얻을.
당신은 좋은 개혁이 필요합니다. 감사할 때까지 때려줄 거야
내 조니는 어디 있었어,조니? 내 쟈니-오 어디 갔었어?
내 조니는 어디 있었어,조니? 내 쟈니-오 어디 갔었어?