The Town Pants — Mr. Valentine's Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 The Town Pants의 노래 "Mr. Valentine's Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Valentine’s dead, and he’s drinking Manhattans, singing a coal miner’s tune
In his daddy’s tuxedo and Fred Astaire shoes, he’s the best looking corpse in
the room
Mr. Valentine’s dead, and the angels are waiting down at the end of the bar
They’re drinking martinis and laughing at nothing, smoking Habana cigars
Have you ever seen dead men dancing so lightly?
Have you ever heard corpses who sing?
Mr. Valentine’s dead and the angels will take him
But not 'till he’s finished his drink!
Mr. Valentine’s dead, but it won’t slow him down. He’s determined to stay on
his feet
And he bangs on the table and orders a round, and he pays with the gold in his
teeth
Mr. Valentine’s dead, and he’s singing in Spanish, wearing a rose in his hair
Now the angels are howling and drinking tequila, shooting their guns in the air
(repeat chorus)
Mr. Valentine’s dead, but he still loves a party. He’s always the last one to
leave
He hangs down his head and he cries like a baby when the band plays Good Night
Irene
Mr. Valentine’s dead, but he never looked better! The priest will meet him
tonight
Tell his mom to stop crying and the band to keep playing, 'cause the angels are
too drunk to fly!
(repeat chorus)
가사 번역
발렌타인씨는 죽었고,맨해튼을 마시고 석탄 광부의 노래를 부르죠
그의 아빠의 턱시도와 프레드 아스테르의 신발에서 그는 가장 잘 생긴 시체입니다
이 방
발렌타인씨는 죽었고 술집 끝에 천사들이 기다리고 있어
그들은 마티니를 마시고 아무것도 웃으며 하바나 담배를 피우고 있습니다
죽은 사람들이 그렇게 가볍게 춤추는 걸 본 적 있어?
노래하는 시체 들은 적 있어?
발렌타인이 죽었고 천사들이 데려갈 거야
술이 끝나기 전엔 안돼!
발렌타인씨는 죽었지만 늦추진 않을 거예요 그는 에 머물하기로 결정
그의 발
그리고 그는 테이블에 앞머리와 라운드를 주문,그는 자신의 금으로 지불
치아
발렌타인 씨가 죽었어요 스페인어로 노래하고 머리에 장미를 쓰고 있어요
이제 천사들은 방황하고 데킬라를 마시고 공중에서 총을 쏘고 있습니다
(반복 합창)
발렌타인씨는 죽었지만 여전히 파티를 좋아하셔 항상 마지막 사람이죠
떠나다
그는 머리를 아래로 달려 밴드 좋은 밤 연주 할 때 그는 아기처럼 울고
아이린
발렌타인씨는 죽었지만 더 좋아보이지 않았어요! 신부님이 만나실 거야
오늘 밤
엄마한테 울지 말라고 해 그리고 밴드 계속 해
너무 취해서 날지 못해!
(반복 합창)