The Town Pants — Plastered in Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 The Town Pants의 노래 "Plastered in Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve drunk an ocean
And I’ve drowned in the tide
And sitting here in this bar
I’ve swallowed more than my pride…
Vancouver, B. C
Is where it began
I stayed on Abbott
But I lived on Slocan
We staggered and danced
In every room in your home
We drank to your health
So much I ruined my own
Let the Wind chase me down
Let the Rain fall in the sea
And Tomorrow and Promises
Never much mattered to me
I got Plastered in Paris
And never left bed
While the demons and rum
Danced in my head
I woke up hungover
On a beach in Brazil
I tried to sober
And wrote this in my will
Let the Wind chase me down
Let the Rain fall in the sea
And Tomorrow and Promises
Never much mattered to me
Now I’ve lassoed the moon
And been all I can be
And I’ve always done unto others
Before they did it to me…
Let the Wind chase me down
Let the Rain fall in the sea
And Tomorrow and Promises
Never much mattered to me
가사 번역
나는 바다를 마셨다.
그리고 나는 조수에서 익사했습니다
그리고 이 바에 앉아서
자존심보다 삼켜버렸어.…
밴쿠버 B.C
그것이 시작된 곳입니까
나는 애보트에 머물렀다
그러나 나는 슬로 칸에 살았다
우리는 비틀거리고 춤을 추었습니다
당신의 가정에 있는 각 방안에
우리는 당신의 건강을 마셨다
너무 많은 나는 내 자신을 망 쳤어
바람이 나를 쫓아 보자
비가 바다에 떨어지게 하소서
그리고 내일과 약속
내게 중요한 건 없어
파리 취해서
그리고 침대를 떠나지 않았다
악마와 럼 동안
내 머리에서 춤을 추었다.
나는 숙취 일어났다
브라질 해변에
술 안마시려고 했어요
그리고 내 의지에 이것을 썼다
바람이 나를 쫓아 보자
비가 바다에 떨어지게 하소서
그리고 내일과 약속
내게 중요한 건 없어
이제 나는 달에 시연했다
그리고 내가 할 수있는 모든
그리고 나는 항상 다른 사람들에게 해왔다
그들이 나에게 그것을하기 전에…
바람이 나를 쫓아 보자
비가 바다에 떨어지게 하소서
그리고 내일과 약속
내게 중요한 건 없어