The Town Pants — Rum Runner 가사 및 번역
이 페이지에는 The Town Pants의 노래 "Rum Runner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With prohibition on
You can make a tidy sum
A sturdy craft a few good hands
The guts to run the rum
The thirsty pay handsomely
For a measly little tot
But you’ll pay as much in prison
If you happen to get caught
My rum runner is going out to sea
I don’t know if he’ll come back to me
Don’t shed a tear of sorrow
For early tomorrow
I’ll have a lovely bosun here
Taking care of me
My captain always says
Have a backup plan
I’ve taken matters so to speak
Into my own hands
To find a good substitute
To take care of me
If my captain goes to prison
Or perishes at sea
The master at arms
Has great hands as well
The mute young cabin boy
Would never kiss and tell
I’ve even had a lad or two
From the lower deck
They can’t support me properly
It never hurts to check
I’ve made the rounds and all I’ve found
Are rogues and rakes and drunks
Men who don’t own anything
But the contents of their trunks
Not a one can stand up
To my Johnny gone to sea
I’ve just heard he’s made it safe
He’s coming back to me
Maybe now he has enough
To take me down the aisle
I’ll live with my captain
In luxury and style
But if he’s not ready
To settle down with me
I’ll start my search again
When he goes out to sea
가사 번역
에 금지로
깔끔한 합계를 만들 수 있습니다
튼튼한 공예 몇 좋은 손
럼을 달릴 용기
대단히 목 마른 급여
뜻순대 작은 토,순 대 한 작은 토
하지만 당신은 감옥에서 많은 돈을 지불 할 것이다
혹시 잡히면
럼 럼 러너가 바다로 나가
그가 내게 돌아올지 모르겠어
슬픔의 눈물을 흘리지 마라.
내일 일찍
나는 여기 사랑스러운 보손을 가질 것이다
날 돌봐줘
내 선장은 항상 말한다
백업 계획을 가지고
내가 할 말이 있어서
내 손으로
좋은 대용품을 찾기 위해
날 돌봐주려고
내 선장이 감옥에 간다면
또는 바다에 사망
'마스터 오브 암스'
손도 참 예쁘고
벙어리 어린 오두막 소년
결코 키스하고 말할 것입니다
나는 심지어 한 두 사람이 있었다
아래 갑판에서
그들은 나를 제대로 지원할 수 없다
그것은 확인 결코 아프지 않는다
회진도 다 했는데
그리고 술고래가 있습니다.
아무것도 소유하지 않는 남자
그러나 그들의 트렁크의 내용
일어설 수 있는 사람은 없어
내 조니는 바다로 갔어
그가 안전하다고 들었어
나한테 돌아오고 있어
어쩌면 지금 그는 충분
날 통로 아래로 데려가려고
선장과 함께 살겠습니다
고급 스러움과 스타일
하지만 아직 준비가 안 됐다면
나와 함께 정착
내 검색을 다시 시작합니다
그가 바다에 나갈 때