The Toy Dolls — Sciatica Sucks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toy Dolls의 노래 "Sciatica Sucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excruciating pain
I woke hesitating, oh no
I can’t lift me left leg
Me foot and me butt’s dead, uh oh What a bleeding nightmare
Aching everywhere, crying
A sack of sciatic pain
Sending me insane, dying
A slipped disc I’d endure
And I know that you can cure lumbago
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks
Sciatic attacks you back
It knacks
In fact it’s crap and oooh
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatica atica shucks
Sciatica atica shucks
A tapped sciatic nerve
What good does this serve me?
I need an ambulance quick
I’m ruined rheumatically
A slipped disc I’d endure
And I know that you can cure lumbago
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks
Sciatic attacks you back
It knacks
In fact it’s crap and oooh
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatica atica shucks
Sciatica atica shucks
It’s not fair
Nobody cares
It’s no laughing matter
I’m going scatty with sciati-ca-ca-ca
A slipped disc I’d endure
And I know that you can cure lumbago
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks…
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks
Sciatic attacks you back
It knacks
In fact it’s crap and oooh
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatica atica shucks
Sciatica atica shucks
(Thanks to nvallet for these lyrics)
가사 번역
극심한 고통
나는 오,주저 일어났다
나는 나를 왼쪽 다리를 들어 올릴 수 없다
내 발과 내 엉덩이가 죽은,어 오 무슨 출혈 악몽
사방에 아프고 울고
공상 과학 고통 자루
날 미치광이로 보내고 죽어가고
내가 견딜 것 미끄러 디스크
그리고 난 당신이 요통을 치료할 수 있다는 것을 알고
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격
공상 과학 공격 당신 뒤
그것은 난다
사실 그것은 쓰레기와 우입니다
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격,공상 과학 공격
좌골 신경통 신경통 물림쇠
좌골 신경통 신경통 물림쇠
공상 과학 신경을 도청
이게 무슨 소용이죠?
빨리 구급차가 필요해요
나는 류마티즘으로 망 쳤어
내가 견딜 것 미끄러 디스크
그리고 난 당신이 요통을 치료할 수 있다는 것을 알고
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격
공상 과학 공격 당신 뒤
그것은 난다
사실 그것은 쓰레기와 우입니다
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격,공상 과학 공격
좌골 신경통 신경통 물림쇠
좌골 신경통 신경통 물림쇠
불공평해요
아무도 신경 쓰지 않는다.
웃음소리가 중요한게 아니야.
나는 sciati-ca-ca 와 산란거야
내가 견딜 것 미끄러 디스크
그리고 난 당신이 요통을 치료할 수 있다는 것을 알고
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격,공상 과학 공격…
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격
공상 과학 공격 당신 뒤
그것은 난다
사실 그것은 쓰레기와 우입니다
공상 과학 공격,공상 과학 공격
공상 과학 공격,공상 과학 공격
좌골 신경통 신경통 물림쇠
좌골 신경통 신경통 물림쇠
(이 가사에 대한 nvallet 덕분에)