The Toyes — She Believes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toyes의 노래 "She Believes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She believes that she can’t talk to me on Tuesdays
'Cause her fortune teller tells her so Not to mention the stars and the tarot cards
And the psychic on the radio
She believes that I can’t take her out on Friday
Cause of something in her horoscope
She saw it in the tea leaves and it was on the 13th
And so she just had to say no I said oh well there’ll be another day and she said knock wood
I said it’s really okay and she said knock wood
Then I took her to my place
And you should have see the fear on her superstitious face
When I said come on in under the ladder in the doorway
Thirteen steps will get you straight to the bed
Never mind my black cat
The one who walked across your path
He’s just messing with your superstitious head
Your super superstitious head
She said you’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy don’t you know what could happen
You’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy crazy
She believes I’m unlucky cause I broke a mirror
And the curse takes seven years to pass
And in my logical mind I’m thinking that’s some hard time
For breaking a cheap piece of glass
She believes in the power of her prayers' protection
And she’s hoping she can help me too
But I’m increasing my odds of pissing off all the gods
And then there’s not much she can do I smiled and said I’ll keep my fingers crossed
And she said that’s good maybe you’re just a little lost
And I said knock wood and as I walked her to the door
I took the opportunity to freak her out some more
So I said watch your step under the ladder in the doorway
Thirteen floors down to the lobby I said
Never mind that full moon,
Never listen to the voice of doom
They’re just messin' with your superstitous head
Your super duperstitous head
And she said you’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy don’t you know what could happen
You’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy crazy
가사 번역
그녀는 그녀가 나에게 화요일을 말할 수 없다고 믿는다
점쟁이가 타로 카드와 별은 말할 필요 없다고 하니까
무전기의 심령술사도
그녀는 내가 금요일에 그녀를 데려 갈 수 없다고 믿는다
별자리의 원인
그녀는 차 잎에서 그것을 보았고 그것은 13 에 있었다
그래서 그녀가 그냥 말 없이 내가 말했다 잘 아이 될 것 다른 날과 그녀는 말했다 노무
난 정말 괜찮아 말했다 그리고 그녀는 노크 나무 말했다
그 때 나는 나의 장소에 그녀를 데려 갔다
그리고 당신은 그녀의 미신적인 얼굴에 대한 두려움을 볼 수 있어야합니다
문앞의 사다리 밑에 들어오라고 했을 때
열세 단계는 바로 침대에 당신을 얻을 것이다
내 검은 고양이를 신경 쓰지 마라.
당신의 길을 가로 질러 걸어 하나
네 미신적인 머리를 건드린 거야
당신의 미신적 인 머리
네가 미쳤다고 그러던데
그녀는 당신이 미쳤다고 말했다 당신은 무슨 일이 일어날 지 모른다
이런 기회를 가진 건 미친 짓이야
네가 미쳤다고 했어
내가 거울을 부러뜨려서 내가 불행하다고 생각하나봐
그리고 저주는 7 년이 걸려
그리고 내 논리적 인 마음에서 나는 그것이 힘든 시간이라고 생각하고있다
유리 싼 조각을 끊기를 위해
그녀는 기도의 보호의 힘을 믿는다
그리고 그녀는 그녀가 너무 나를 도울 수 있기를 바라고 있습니다
하지만 모든 신들을 화나게 만들 확률이 높아지고 있어
그리고 그녀는 내가 미소를 지으며 내 손가락을 교차 유지할 것이라고 말했다 할 수있는 많은 없다
그리고 그녀는 그것이 좋은 어쩌면 당신은 조금 손실있어 말했다
그리고 나는 나무를 노크 말했다 나는 문에 그녀를 걸어
나는 그녀를 좀 더 놀라게 할 기회를 가졌다
계단 밑을 조심하라고 했지
로비에 13 층 아래로 내가 말했다
보름달은 신경 쓰지 마,
결코 운명의 목소리를 듣지 마라.
그들은 단지 당신의 대체 머리를 엉망으로 만들고 있습니다
당신의 최고 대인 관계 머리
그리고 그녀는 당신이 그런 기회를'미쳤어 말했다
그녀는 당신이 미쳤다고 말했다 당신은 무슨 일이 일어날 지 모른다
이런 기회를 가진 건 미친 짓이야
네가 미쳤다고 했어