The Tragic Tantrum — Excuse Me Mr 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragic Tantrum의 노래 "Excuse Me Mr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse Me Mister
I’m new here never been here I don’t know here. Which way should I go?
I don’t know you.
But you look pretty business-like all dressed up in your tailored clothes
Bet you have a wife
Who gets real jealous when you talk to hippie girls on city streets
Are you tired of life?
Well I’m just like you nauseated with too much anxiety.
Hold on. Hold on. Hold on.
Don’t leave me you might need me. I might need you. Don’t you want to?
We could find a place that’s dark and hot.
Don’t run. Don’t run. Don’t run.
I didn’t mean to scare you. You scared me when you looked that way.
I misconstrued your thoughts.
You’re looking and I’m looking sun is setting shops are closing
I must find a place to go. Streets begin their breathing.
I am new here. Never been here. I don’t know here.
Which way should I go?
Excuse me Mister. Don’t lose me Mister.
How did I get here?
I don’t know any more then you.
Another hour, another place, another time and I will be brand new.
Brand new. Brand new. This place is new.
I’ve never been here. Air is thick here. Pretty girls like me get sick here.
You’ve got money, I’ve got charm.
Let’s take a train to Paradise.
I know that dinner’s on the table
And the kids are waiting for you
Please forgive me when I met you
I saw boredom in your eyes
Excuse Me Mister. Don’t lose me Mister.
It’s getting late let’s run away.
Let’s go and find another place.
I’m just like you. You’re just like me.
We’re both searching. We’re both hiding.
Please don’t leave me. You might need me.
I’ve got something you can feed me.
Air is thick here, we’re getting sick here.
Excuse me Mister, don’t lose me Mister.
I bet you’re tired. I bet you’re tired.
I bet you’re tired of the same thing, I’m the same way. Let’s arrange things.
Run away. Another hour. Another time. Another place. Another way.
You don’t know me but you are me.
Excuse me Mister. Don’t lose me Mister.
I’m so new here I don’t know here
Let’s both leave here we don’t need here
Air is thick here getting sick
Bet you’re bored and can not fix here
Hold on Mister. Don’t run Mister.
You might need me. Please stay Mister.
Sun is setting. No regretting. I’m forgetting where I am.
가사 번역
실례해요,아저씨
나는 여기에 새로운 여기 여기 적이 없어요 난 여기 모르겠어요. 나는 어느 길을 가야합니까?
난 널 몰라
하지만 당신은 꽤 비즈니스 같은 모든 맞춤 옷을 입고 보인다
아내가 있을 거야
당신이 도시의 거리에서 히피 소녀들과 이야기 할 때 누가 진짜 질투 가져옵니다
당신은 삶의 피곤 하신가요?
너무 불안해서 토할 것 같아
잠깐만. 잠깐만. 잠깐만.
날 떠나지 마 내가 필요할지도 몰라 네가 필요할지도 몰라 그러고 싶지 않아?
어둡고 뜨거운 곳을 찾을 수 있어
뛰지 마 뛰지 마 뛰지 마
놀라게 하려던 건 아니었어요 그렇게 쳐다봤을 때 무서워했잖아
나는 당신의 생각을 오해했다.
너는 찾고 있고 나는 태양을 찾고있다.
갈 곳을 찾아야 해 거리는 그들의 호흡을 시작합니다.
나는 여기에 새로운입니다. 여기 온 적 없어 나는 여기에 모른다.
나는 어느 길을 가야합니까?
저기요,아저씨 날 잃지 마
어떻게 여길 왔지?
난 더 이상 당신을 모른다.
또 다른 시간,다른 장소,다른 시간과 나는 새로운 될 것입니다.
아주 새로운. 아주 새로운. 여긴 새로운 곳이야
난 여기 온 적 없어 공기는 여기 두껍습니다. 나 같은 예쁜 여자는 여기 아픈 얻을.
넌 돈도 있고,나도 매력도 있어.
천국으로 가는 기차를 타자
저녁 식탁에 있는 거 알아
그리고 아이들은 당신을 기다리고 있습니다
내가 당신을 만났을 때 나를 용서 해주십시오
네 눈에서 지루함을 봤어
저기요,아저씨 날 잃지 마
늦어지고 있어 도망가자
다른 곳을 찾아보자
난 너랑 똑같아 넌 나랑 똑같아
우린 둘 다 찾고 있어 우리 둘 다 숨어있어
제발 날 떠나지 마 내가 필요할지도 몰라
먹을 게 있어
공기가 두껍고 여긴 병들어
저기요,잃지 마세요
난 당신이 피곤 내기. 난 당신이 피곤 내기.
난 당신이 같은 일의 피곤 내기,나는 같은 방법입니다. 일을 정리합시다.
도망가. 한 시간 더요 또 다른 시간. 또 다른 장소. 또 다른 방법.
넌 날 몰라 하지만 넌 나야
저기요,아저씨 날 잃지 마
나는 여기에 너무 새로운 해요 나는 여기에 모른다
둘 다 여기서 나가자 우린 여기 필요 없어
공기는 여기 아픈 두껍다
당신이 지루하고 여기에 해결할 수 없습니다 내기
잠깐만요,아저씨 아저씨 뛰지마
내가 필요할지도 몰라 아저씨 여기 계세요
해가 지고 있어 후회하지 마 내가 어디 있는지 잊고있어.