The Tragically Hip — An Inch An Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "An Inch An Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a book that’ll make me drunk
Full of freaks and disenfranchised punks
No amount of hate, no load of junk
No bag of words, no costume trunk
Could make me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through night in this most fashionable way
There’s this fucking band you got to see
They used to scare the living shit out of me No frothing dog, no cool insanity
No rock and roll, no christianity
Makes me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through night with very little else to say
But I’m helpless less with the people than the space
No struggle town, no bemused Trudeau
No solitary walks through vacant lots in moon glow
Tonight the winter may have missed its mark
You can see your breath in springside park
Coffee coloured ice and peeling birch bark
The sound of rushing water in the dark
Makes me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through life with very little else to say
But I’m helpless more with the people than the space
I mean I’m helpless less with the people than the space
You see, I don’t know Neil, I don’t know Neil
가사 번역
내가 취하게 만드는 책을 원해
괴물의 전체 및 권리를 박탈당한 펑크
증오의 양 없음,정크의 짐 없음
단어 가방 없음,의상 트렁크 없음
나를 같은 방식으로 느낄 수 있었다
한 시간 인치,하루에 두 피트
이 가장 유행 방법에 있는 밤을 통해서 움직이기 위하여
네가 봐야 할 밴드가 있어
그들은 나를 밖으로 살아있는 똥을 놀라게하는 데 사용 아니 거품을 개,아니 멋진 광기
어떤 로큰롤,아니 기독교
나도 똑같은 기분이야
한 시간 인치,하루에 두 피트
다른 말로 밤을 지새우기 위해서
하지만 난 우주보다 사람들에겐 무기력해
투쟁 마을도 없고,멍한 트뤼도도 없다.
없음 고독은 달 빛에 빈을 많이 걷는다
오늘 밤 겨울은 그 표를 놓칠 수 있습니다
당신은 스프링 사이드 공원에서 숨을 볼 수 있습니다
커피에 의하여 착색되는 얼음과 껍질을 벗김 박달나무 수피
어둠 속에서 물소리가 나는 소리
나도 똑같은 기분이야
한 시간 인치,하루에 두 피트
다른 말로 인생을 살아가는 것
하지만 난 우주보다 사람들에겐 무기력해
나는 공간보다 사람들과 덜 무기력 해요 의미
난 닐 몰라요 나도 닐 몰라요