The Tragically Hip — Fireworks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Fireworks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s a goal that everyone remembers, it was back in ol' 72
We all squeezed the stick and we all pulled the trigger
And all I remember is sitting beside you
You said you didn’t give a fuck about hockey
And I never saw someone say that before
You held my hand and we walked home the long way
You were loosening my grip on Bobby Orr
Isn’t it amazing anything’s accomplished
When the little sensation gets in your way
Not one ambition whisperin' over your shoulder
Isn’t it amazing you can do anything
We hung out together every single moment
Cause that’s what we thought married people do Complete with the grip of artificial chaos
And believe in the country of me and you
Crisis of faith and crisis in the Kremlin
And yeah, we’d heard all that before
It’s wintertime, the house is solitude with options
And loosening the grip on a fake cold war
Isn’t it amazing anything’s accomplished
When the little sensation gets in your way
Not one ambition whisperin' over your shoulder
Isn’t it amazing you can do anything
Next to your comrades in the national fitness program
Caught in some eternal flexed arm hang
Droppin' to the mat in a fit of laughter
Showed no patience, tolerance or restraint
Fireworks exploding in the distance
Temporary towers soar
Fireworks emulatin' heaven
Til there are no stars anymore
Fireworks aiming straight at heaven
Temporary towers soar
Til there are no stars shining up in heaven
Til there are no stars anymore
가사 번역
모두가 기억하는 목표가 있다면
우리 모두는 스틱을 압착하고 우리 모두는 방아쇠를 당겼다
내가 기억하는 건 옆에 앉아있는 것 뿐이야
하키 따위 신경 안 쓴다고 했잖아
그리고 나는 누군가가 전에 그런 말을 본 적이
당신은 내 손을 잡고 우리는 먼 길을 집으로 걸어 갔다
바비 오르 한테 내 그립을 풀어주고 있었다.
그것은 놀라운 일이 성취되지 않습니까
작은 감각이 당신의 방식으로 얻을 때
어깨 너머로 속삭이는 야망은 하나도 없어
당신이 아무것도 할 수 있다는 것이 놀랍지 않습니까
우리는 매 순간 함께 어울렸다
그건 우리가 결혼 한 사람들이 인공 혼돈의 그립으로 완료 할 생각 무엇 때문에
당신과 나나라를 믿어
크렘린의 믿음과 위기의 위기
그리고 그래,우리는 전에 모든 것을 들었다
이 집은 옵션 고독입니다,겨울입니다
그리고 가짜 냉전에 그립을 완화
그것은 놀라운 일이 성취되지 않습니까
작은 감각이 당신의 방식으로 얻을 때
어깨 너머로 속삭이는 야망은 하나도 없어
당신이 아무것도 할 수 있다는 것이 놀랍지 않습니까
국립 피트니스 프로그램에 동지들 옆에
에서 잡은 일부 영원한 구부러진 팔을 걸어
웃음소리를 입고 매트에 처박고
인내심,관용 또는 구속력이 보이지 않았습니다.
거리에서 폭발하는 불꽃 놀이
임시 타워 비행
불꽃놀이 에뮬라틴의 천국
더 이상 별은 없을 때까지
천국을 직진하는 불꽃놀이
임시 타워 비행
천국에 빛나는 별들이 없을 때까지
더 이상 별은 없을 때까지