The Tragically Hip — Looking For A Place To Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Looking For A Place To Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a job, I explore
I follow every little whiff
And I want my life to smell like this
To find a place, an ancient race
The kind you’d like to gamble with
Where they’d stamp on burning bags of shit
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Wayward ho, away we go It’s a shame to leave this masterpiece
With its gallery gods and its garbage bag trees
So I’ll paint a scene from memory
So I’d know who murdered me It’s a vain pursuit but it helps me to sleep
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Jacques Cartier, right this way
I’ll put your coat up on the bed
Hey, man, you’ve got the real bum’s eye for clothes
And come on in, sit right down
No, you’re not the first to show
We’ve all been here since, God, who knows?
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Jacques Cartier, right this way
I’ll put your coat up on the bed
You’ve got the real bum’s eye for clothes
And come on in, sit right down
We’ve all been here since, God, who knows?
가사 번역
나는 직업을 가지고,나는 탐구한다
나는 모든 작은 냄새를 따른다
내 인생을 이런 냄새가 났으면 좋겠어
고대 레이스 장소를 찾기 위해
함께 도박을 하고 싶은 종류
불타는 쓰레기 봉지에 시인하는 곳
일어날 곳을 찾고
길을 따라 중지 만들기,이봐
웨이워드 호,멀리 우리는 이 걸작을 떠나서 유감이야
그 갤러리 신들과 쓰레기 봉투 나무로
그래서 나는 메모리에서 장면을 칠할 것이다
그래서 나는 그것이 헛된 추구 나를 살해 누구인지 알고 싶지만 그것은 나를 잠을하는 데 도움이
일어날 곳을 찾고
길을 따라 중지 만들기,이봐
일어날 곳을 찾고
길을 따라 중지 만들기,이봐
일어날 곳을 찾고
길을 따라 중지 만들기,이봐
자크 까르띠에 이쪽으로
코트 침대 위에 올려놓을게
야,너 옷 입은 진짜 엉덩이 눈이잖아
그리고 어서,바로 앉아
아니,네가 처음 보는 게 아냐
우리 모두 여기 온 지 얼마나 됐죠?
일어날 곳을 찾고
길을 따라 중지 만들기,이봐
일어날 곳을 찾고
길을 따라 중지 만들기,이봐
자크 까르띠에 이쪽으로
코트 침대 위에 올려놓을게
당신은 옷에 대한 진짜 엉덩이의 눈을 가지고있다
그리고 어서,바로 앉아
우리 모두 여기 온 지 얼마나 됐죠?