The Tragically Hip — The Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "The Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was first attracted by your scent.
Your heart must be a caramelized onion.
By the time I saw your flame
It was all over for you and what’s-his-name.
I think it was Algonquin Park.
It was so cold and winter-dark.
A promised hibernation high,
Took me across the great black plate of ice.
Now I’m the Islander.
I found a place to call my den
And dreamt of the Ferry and
The Enormous Man.
Huge as were his children
Following around after him.
I’m the Islander
Woke up in the furtive Spring
More capable of anything.
I waited for more men to come
They docked their boats and cocked their guns.
The time for truth and reconciliation’s gone.
But with my belly full I intended to get
Something done.
I’m the Islander
Woke up in the dead of Spring
More hungry than anything
Islander.
가사 번역
나는 너의 향기에 처음으로 끌렸다.
네 심장은 캐러멜 양파 같은데
네 불꽃을 봤을 때
전부 다 너 때문이고 이름이 뭐더라
알곤킨 공원인 것 같아요
너무 춥고 겨울-어두웠습니다.
약속 최대 절전 모드 높은,
검은 얼음판을 가로질러 날 데려갔어
이젠 섬 주민이에요
'덴'이라고 부를 곳을 찾았어요
그리고 페리의 꿈
거대한 남자.
그의 아이들처럼 거대한
그 후 주위를 따르십시오.
섬 주민이에요
은밀한 봄에서 일어났어
아무것도 더 할 수 있습니다.
나는 더 많은 사람들이 올 때까지 기다렸다
그들은 그들의 배를 도킹 하 고 그들의 총을 쏠.
진실과 화해할 시간이 없어
하지만 배가 가득 차서
뭔가 했어.
섬 주민이에요
봄의 죽음에서 깨어났어
무엇보다 배고픈
섬 주민