The Tragically Hip — The Modern Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "The Modern Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dark before the train
Just beyond the barn glow
Where no dissident remains
Driving it like we stole it Snow falling, a silver poet
To concentrate the gallows
And subtracting us like the wolf does
Driving it like we stole it But we’re getting nearer, nearer
Getting near that modern spirit, yeah
I can hear it, hear it, hear it I can hear that modern spirit
On the open road for boys
A white and an open throat
Night slips back with no noise
Inside the hitch-hiker's coat
But we’re getting nearer, nearer
Getting near that modern spirit, yeah
I can hear it, hear it, hear it I can hear the modern spirit, yeah
Can’t you just hear it, hear it, hear it?
Winter counting everything, we’re near it We’re getting nearer nearer, nearer
Friendship changing everything, we’re near it I can hear it Is this the modern spirit?
Is this the modern spirit, yeah
Is this the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
This is the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
This is the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
Yeah? Yeah
가사 번역
어둠 속에서 기차 앞에
헛간 빛을 넘어
반체제 인사도 없는 곳에
눈이 내리는 걸 훔친 것처럼 운전하면 은시인
교수형에 집중하기 위해서
그리고 늑대처럼 우리를 뺀 것은 않습니다
훔쳐간 것처럼 운전하면 더 가까워져요
그 현대 정신 가까이 얻기,그래
나는 현대 정신을들을 수 그것을 듣고,그것을 듣고,그것을들을 수 있습니다
소년에 대 한 열린 도로에
흰색과 열린 목
밤은 소음 없이 후에 미끄러집니다
히치 하이커 코트 내부
그러나 우리는 더 가까이,더 가까이지고 있습니다
그 현대 정신 가까이 얻기,그래
나는 그것을 들을 수 있고,듣고,그것을 듣고 그것을 들을 수 있습니다 현대적인 영 네
그냥 들을 수 없어?
겨울은 모든 것을 세고,우리는 그 근처에 있습니다.
우정 모든 것을 변경,우리는 내가 현대 정신이다는 것을들을 수 있습니다 근처에 있습니까?
이 현대 정신,그래
이 현대 정신인가
이 현대 정신,그래
이것은 현대 정신 이다
이 현대 정신,그래
이것은 현대 정신 이다
이 현대 정신,그래
응? 그래,그래