The Tragically Hip — Throwing Off Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Throwing Off Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Why is the world so creepy?"she asked
after a car full of haircuts drove past
a backseat full of 'the boys'
I told her that 'It isn’t…
that… that it’s exquisite
but like love, it has it’s barbarous threats
still in spite of the cads
and the stoop-shouldered teens
I know I’m losing you
I know what that means, yea
I told her that it isn’t
that it’s real exquisite
but like love, it can have it’s
stubbed-toe effects
and juts like after she heard
the word 'iridescent'
and everything was iridescent for awhile,
it wasn’t long
before she exhalted out of nowhere,
'Isn't this exquisite?'
Once you’ve said 'mmm' in unison
and 'oh' in double surprise
and shared relief with a mutual 'phew'
and a look in each others' eyes
I tell her that is isn’t
insisted that it isn’t
because like love
it has too-cunning effects
I told her that it isn’t
that it’s just exquisite
because like love it has
it’s barborous threats
'Why is the world so creepy?' she asked
after a car full of haircuts drove past
a backseat full of the boys
breaking glass
throwing off glass.
가사 번역
"왜 세상은 너무 소름?"그녀는 물었다
이발의 전체 자동차 후 과거를 몰았다
'소년'의 전체 뒷좌석
나는 그녀에게 말했다'그것은 아니다…
그거...정말 멋져
그러나 사랑처럼,그것은 야만적 인 위협이있다
아직도 캘리포니아에도 불구하고
그리고 꼽 어깨 소녀
널 잃는다는 거 알아
그게 무슨 뜻인지 알아요,네
나는 그것이 아니라고 그녀에게 말했다
진짜 절묘하다
그러나 사랑 같이,그것을 가질 수 있습니다
스텁드 토 효과
그리고 그녀는 듣고 후 같은 주전자
무지개 빛깔의 단어
그리고 모든 잠시 무지개 빛깔했다,
오래 걸리지 않았습니다
그녀가 숨을 내쉬기 전에,
정말 아름답지 않니?'
일단 당신이 한마음으로'음'이라고 말하면
그것은 두 번 놀라움'오'
그리고 상호"휴"와 공유 구호
그리고 서로 눈을 한 번 봐
나는 그녀에게 그
그것이 아니라고 주장했다
사랑 같은 때문에
그것은 너무 교활한 효과가 있습니다
나는 그것이 아니라고 그녀에게 말했다
그것은 단지 절묘하다
사랑 같은 그것은 이 있기 때문에
그것은 지루 위협입니다
'왜 세상은 그렇게 소름이 끼치는가?'그녀가 물었다
이발의 전체 자동차 후 과거를 몰았다
남자들로 가득 찬 뒷좌석
끊는 유리
유리를 던지고.