The Tragically Hip — Vaccination Scar 가사 및 번역

이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Vaccination Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So the chemistry’s set,
and I’m not the saddest cheerleader
to forget the American word.
For the gang in the head
that dwindles 'til no members when
The mystery’s met,
the sky looks threatened
heading home in the dust,
singing 'Life Is Forgettin',
good enough for the frivilous.
There’s one thing I remember is this tear on your bare shoulder,
this little silver boulder,
this slowly falling star.
We’re rolling, so what?
Never getting older where the moon-shocked curtains part.
The start of enough,
a tear dropped in a vaccination scar.
I’ll tell ya if I’m able, that is,
I’ll tell ya like it is.
He went down like a bad card table, like
the Tacoma Narrows Bridge,
like the Tacoma Narrows Bridge.
Swimming on a bit,
«stop, you’re treading water"as the sun assimilated the words.
For lighthouse fire
burning down to ember’s end.
The mystery met
sky just reddened,
heading home under dusk.
Is life just forgettin' another word for frivilous?
Little silver boulder, silence from Mars.
For the heart of enough
or a teardrop in a Vaccination Scar.
Wherever you are, scar

가사 번역

그래서 화학의 세트,
난 치어리더처럼 슬픈 사람이 아니야
미국 단어를 잊어 버려.
머리 속의 갱들을 위해
'회원 탈퇴 시'
미스테리가 만났어,
하늘 위협 보인다
집 먼지로 향하고,
노래하는'인생은 잊는다',
시시한 놈에겐 충분해
내가 기억하는 한 가지는,
이 작은 실버 볼더,
이 천천히 떨어지는 별.
롤링,그래서 뭐?
달 충격 커튼 부분 곳 나이를하지 않습니다.
충분히 의 시작,
예방 접종 흉터에 찢어진 상처.
내가 할 수 있다면,그건 말해 줄께,
그대로 말해줄게
그는 나쁜 카드 테이블처럼 내려 갔다.
타코마는 다리를 좁혀,
타코마가 다리를 좁히는 것처럼
조금 수영,
태양이 단어를 동화으로"정지,당신은 물 밟고있어".
등대 불을 위해
엠버의 끝에 불타고 있어
미스터리는 만났다
하늘이 붉게,
해질녘에 집으로 가고 있어.
생명이 또 한 마디만 건드렸나요?
작은 실버 볼더,화성에서 침묵.
충분히 의 심장을 위해
또는 예방 접종 흉터에 눈물 방울.
당신이 어디에 있든,흉터