The Traveling Wilburys — Poor House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Traveling Wilburys의 노래 "Poor House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walk in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
Up all day, down all night
Working on the job
Everything I do is wrong
I always end up robbed
Woman, I try so hard
Done all I can do
They’re gonna put me in the poor house
Keep all the best for you
(Oh-oh, in the poor house)
(Oh-oh, in the poor house) Oh
If I drove a pulpwood truck
Would you love me more?
Would you bring me diamonds
And hang around my door?
Woman, I’ve done my best
They’re ain’t much left for me
They’re gonna put me in the poor house
And throw away the key
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
You walked in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
가사 번역
9 시 반에 들어오면
여왕처럼 생겼네
서류로 나를 봉사
음란 전화
여자,나는 너무 열심히 노력했습니다
그냥 최선을 다하기 위해
날 가난한 집에 가둬둘 거야
그리고 당신은 모든 나머지를 할게요
하루 종일,밤새도록
작업 작업
내가 하는 모든 일은 잘못이야
나는 항상 강탈 결국
여자,나는 너무 열심히 노력
내가 할 수있는 모든 일
날 가난한 집에 가둬둘 거야
당신을 위해 모든 최선을 유지
(오-오,가난한 집에서)
(오-오,가난한 집에서)오
나는 펄프우드 트럭을 운전 한 경우
당신은 더 나를 사랑 하시겠습니까?
다이아몬드 좀 가져올래?
그리고 내 문을 걸어?
여자,난 최선을 다했어
날 위해 얼마 남지 않았어
날 가난한 집에 가둬둘 거야
그리고 키를 던져
(가난한 집에서)
(오-오,가난한 집에서)
9 시 반 전에 들어왔잖아
여왕처럼 생겼네
서류로 나를 봉사
음란 전화
여자,나는 너무 열심히 노력했습니다
그냥 최선을 다하기 위해
날 가난한 집에 가둬둘 거야
그리고 당신은 모든 나머지를 할게요
(가난한 집에서)
(오-오,가난한 집에서)
(가난한 집에서)
(오-오,가난한 집에서)