The Tree Ring — Ghosts of Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tree Ring의 노래 "Ghosts of Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under unsure skies my eyes evaluate the light
To decide how much they can afford to let inside
And interpret the colors to try and show my mind what’s true
No matter how defined and brilliant are the hues
I tend to read them blue
A surplus of comfort tends to form a crippling hole
That lets you eat all night and never quite feel full
But leaves us haunted by years when we were still too young to know
We had as much as any human life can hold
But still worried if there could be more
When the dawn explodes
In this tawny meadow
The birdsong swallows my angst and fills my throat
Because the fear of my secrets has stolen up too many years
And I am tired of being blind to all that’s here
So I pine for day I’m finally not surprised to find
That freedom only comes inseparably tied
To promises that guide
Me honestly toward my own mind
가사 번역
확실하지 않은 하늘 아래 내 눈은 빛을 평가
그들이 안에 할 여유가 얼마나 많은 결정합니다
그리고 색상이 진정한 무엇을 내 마음을 보여 해석
아무리 정의 및 화려한 색상 없습니다
나는 그들을 파란 읽는 경향이 있습니다
위로의 흑자는 타격 구멍을 형성하는 경향이 있습니다
그건 당신이 밤새 먹고 아주 가득 느낄 수 있습니다
하지만 우리가 아직 너무 어려서
우리는 어떤 인간 생명도
하지만 여전히 더있을 수 있다면 걱정
새벽이 폭발 할 때
이 푸른 초원
새소리가 제 고뇌를 삼켜서 제 목을 채웁니다
내 비밀에 대한 두려움이 너무 오래 걸려서
그리고 나는 여기에 모든 맹인 피곤 해요
그래서 나는 마침내 찾을 수 놀라지 않다 하루 동안 소나무
그 자유는 단 분리 할 수 없 묶여 있습니다
그 가이드 약속
솔직히 내 자신의 마음을 향해