The Triffids — A Trick Of The Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The Triffids의 노래 "A Trick Of The Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a letter. familiar paper
I keep a figurine in a locket
It’s dedicated, engraved initials
Yellow photograph in a pocketbook
Well the rim of her mouth was golden
Her eyes were just desert sands
But that’s not her!
That’s just the light
It’s only an image of her
It’s just a trick of the light
She sent me letters, gave me directions
Name of the street where I should turn
And then she stood out front, wrapped in her bathtowel
Yelling, «Once you leave boy, you can’t return!»
I was beating on her Iike an anvil
Beating her out of original shape
With that same old panic caught on her face
I copied the image of the ancient embrace
You remind me very much
Of someone that I used to know
We used to take turns crying all night
Oh, but that was so long ago now
가사 번역
편지를 받았어요 익숙한 종이
목걸이에 작은 인형을 두고있어요
전용 새겨진 이니셜입니다
수첩에 노란색 사진
그럼 그녀의 입의 테두리는 황금이었다
그녀의 눈은 사막의 모래였습니다
하지만 그 여자는 아니에요!
그건 그냥 빛
그것은 단지 그녀의 이미지입니다
그것은 단지 빛의 트릭입니다
그녀는 나에게 편지를 보내,나에게 방향을 주었다
내가 돌아야 할 거리 이름
욕조에 욕조에 싸여 있었어
소리 지르고,"당신이 소년을 떠나면,당신은 돌아갈 수 없습니다!»
나는 모루를 좋아 그녀를 치고 있었다
원래 모양에서 그녀를 때리는
그 같은 오래된 공포와 함께 그녀의 얼굴에 붙 잡았다
나는 고대 포옹의 이미지를 복사
당신은 나를 아주 많이 생각 나게
내가 아는 사람 중
밤새 울면서 돌아다녔어
아,하지만 너무 오래 전에 지금이었다