The Triplets — You Don't Have to Go Home Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Triplets의 노래 "You Don't Have to Go Home Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m over my head, I’m in too deep
The hours getting late and it’s time to leave
I’m missing you before you’re gone
Don’t understand what’s in my heart
I look at you and don’t know where to start
Should I let it show that somethings changing
Cos it’s feeling so right
That I hear myself say
Chorus
You don’t have to go home tonight
Stay until the light of day
Keep this fire alive
Lay your heart next to mine
You don’t have to go home tonight
So hard to go our separate ways
So stay right here
You don’t have to go
There’s a cool breeze blowing
And the curtains swaying
I kiss your lips and you touch my face
Is this real or am I dreaming
I wonder what you’re thinkin
I can’t tell
If it’s about tomorrow
It’ll fix itself
Cos I don’t want to lose this feeling
When I look in your eyes
I hear myself saying
Chorus
There’s no hurry, I only want this moment
Want this moment to last
If you believe in love the same way I do
Maybe this is a chance
You don’t have to go
You don’t have to go home tonight
It’s so hard to go our separate ways
You don’t have to go
가사 번역
나는 내 머리 위에,나는 너무 깊다
시간 늦으면 떠날 시간이에요
당신이 떠나기 전에 나는 당신을 그리워 해요
내 마음 속에 뭐가 들었는지 이해가 안 돼
널 보고 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
나는 뭔가가 바뀌는 것을 보여 주어야 하는가
왜냐하면 그것은 너무 옳다고 느끼기 때문에
나는 나 자신이 말을 듣고
합창
오늘 밤 집에 갈 필요 없어
빛이 날 때까지 머물러 라.
이 불을 계속 살려주세요
내 옆에 네 심장을 놓아라
오늘 밤 집에 갈 필요 없어
그래서 우리의 별도의 방법을 이동 열심히
그러니까 여기 있어
안 가도 돼
시원한 바람이 불고 있습니다
그리고 커튼 흔들리기
입술에 키스하고 얼굴에 손대면
이 진짜인가,꿈인가?
나는 당신이 무엇을 생각하는지 궁금해
나는 말할 수 없다
내일이면
그것은 그 자체를 고칠 것이다
이 느낌을 잃고 싶지 않기 때문에
네 눈을 보면
나는 나 자신이 말하는 소리
합창
서두를 거 없어,난 단지이 순간을 원한다
이 순간을 지속시키고 싶어
당신이 사랑을 믿는다면
어쩌면 이 기회입니다
안 가도 돼
오늘 밤 집에 갈 필요 없어
그것은 우리의 별도의 방법을 갈 너무 어렵다
안 가도 돼