The Tubes — Be Mine Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tubes의 노래 "Be Mine Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the very first time that I saw you there
you know I couldn’t believe my eyes
I thought I was the winner of the Price is Right
and they let me keep every prize
I’ve never been famous as a ladies man
I’m not known as a crazy guy
In fact I’ve never made the papers over nothin' at all
I think it’s time somebody gave me a try
Baby, be mine tonight
and this ol' world will turn out alright
Just to find you took a whole lifetime
I could lose you in a minute’s time
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Be mine tonight--baby, be mine tonight
I don’t know if you’ve ever been in love before,
but I think this is my very first time
I wish someone could tell me what my next move is
I’m afraid I’m falling way behind
I know you’ve been around about as much as I have
When the lights go out we’ll see
You can further your education all your life
Honey, just don’t make a fool out of me Baby, be mine tonight
and this ol' world will turn out alright
Just to find you took a whole lifetime
I could lose you in a minute’s time
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Be mine tonight--baby, be mine tonight
I’ve been left alone
I’ve been on the streets so long
I feel like I’m falling
or sinking in quicksand
Throw me out a line
Be a special friend of mine
I would love to take you home,
if I only had a home
Baby, be mine tonight
and this ol' world will turn out alright
Just to find you took a whole lifetime
I could lose you in a minute’s time
Be mine tonight--baby, be mine tonight
Be mine tonight--baby, be mine tonight
가사 번역
내가 널 처음 봤을 때
내 눈을 믿을 수가 없었어
나는 내가 가격 의 승자가 옳다고 생각
그리고 그들은 나에게 모든 상을 유지할 수 있습니다
난 여자로 유명한 적이 없어
난 미친놈으로 알려져 있지 않다.
사실 난 아무것도 아닌 신문은 한 번도 안 만들어봤어
나는 누군가가 나에게 시도 준 시간 생각합니다
자기야,오늘 밤은 내 거야
그리고 이 세상은 괜찮아질 거야
평생을 살아온 당신을 찾기 위해서
잠시 후에 널 잃을 수도 있어
오늘 밤은 내 거야 오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야 오늘 밤은 내 거야
네가 사랑에 빠져본 적이 있는지 모르겠어,
하지만 내생각엔 이번이 처음인 것 같아
나는 누군가가 내 다음 움직임이 무엇인지 말해 줄 수 있으면 좋겠다
나는 길을 떨어지고 두려워
내가 아는 한 많이 돌아다녔다는 거 알아
불이 꺼지면
당신은 당신의 삶의 모든 교육을 더욱 할 수 있습니다
여보,그냥 날 바보로 만들지 마
그리고 이 세상은 괜찮아질 거야
평생을 살아온 당신을 찾기 위해서
잠시 후에 널 잃을 수도 있어
오늘 밤은 내 거야 오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야 오늘 밤은 내 거야
나는 혼자 남겨졌다
길거리에 너무 오래 있었어.
내가 떨어지는 것 같은 느낌
또는 퀵샌드 침몰
줄 밖으로 나를 던져
내 특별한 친구가 되십시오
집에 데려다주고 싶어요,
집만 있으면
자기야,오늘 밤은 내 거야
그리고 이 세상은 괜찮아질 거야
평생을 살아온 당신을 찾기 위해서
잠시 후에 널 잃을 수도 있어
오늘 밤은 내 거야 오늘 밤은 내 거야
오늘 밤은 내 거야 오늘 밤은 내 거야