The Tubes — Mr. Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tubes의 노래 "Mr. Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must admit, I was a bit confused
I saw my picture in the mornin' news
You say my sister’s dead; my mom is, too
You said I killed 'em, but it’s just not true
Nothin’s real; nothin’s certain
but when I read your words, it just starts hurtin'
Everybody’s tryin' to convict me for taking benzedrine and LSD
but that’s all ancient history
and it’s just between God and me I hate rock 'n' roll, don’t smoke pot
Maybe a drunk, but a user I’m not
This is a warning from my own hands
Never corner a frightened man
I might kill somebody tryin' to escape
you better listen to Mr. Hate
I can’t believe the things my school friends said
Sometimes I think I wish that they were dead
I get so mad that I just see red
then something blows apart inside my head
It’s all erroneous information
I’ve gotta make a little clarification
This is a warning from my own hands
Never corner a frightened man
I might kill somebody tryin' to escape
you better listen to Mr. Hate
I’m not gonna wash your dishes, anymore…
I’m not gonna fry your burgers
I don’t need it You never understood me, anyway
You’ll never catch me…
I won’t give up…
You’ll NEVER take me alive!
This is a warning from my own hands
Never corner a frightened man
I might kill somebody tryin' to escape
you better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
You better listen to Mr. Hate
가사 번역
나는 조금 혼란스러웠다,인정해야한다
아침 뉴스에서 내 사진을 봤어
내 여동생이 죽었다고 했잖아 우리 엄마도 그래
내가 죽였다고 했잖아 하지만 사실이 아니야
아무것도 진짜;아무것도 확실
하지만 내가 네 말을 읽을 때,그것은 단지'시작'
벤제드린과 소녀시대 복용 혐의로 유죄판결을 내리려고 해요
그러나 그것은 모두 고대 역사입니다
그리고 그것은 단지 하나님과 나 사이에 나는 로큰롤을 싫어하고 냄비를 피우지 않습니다
어쩌면 술에 취해,하지만 사용자 난 아니에요
이건 내 손에서 온 경고야
겁에 질린 남자는 절대 꺾지 마
도망치려고 사람을 죽일지도 몰라
미우씨 말 들어
내 학교 친구들이 한 말을 믿을 수 없다.
때때로 나는 그들이 죽은 것을 희망 생각합니다
난 그냥 빨간색을 참조 너무 화가
그런 다음 뭔가 내 머리 속에 떨어져 불면
모든 잘못된 정보입니다
나는 약간의 설명을 해명해야한다
이건 내 손에서 온 경고야
겁에 질린 남자는 절대 꺾지 마
도망치려고 사람을 죽일지도 몰라
미우씨 말 들어
이제 설거지는 안 할 거야…
네 햄버거 튀기지 않을 거야
네가 날 이해해주지 않아도 돼
절대 못 잡아요…
나는 포기하지 않을 것이다…
날 산 채로 데려가지 못할 거야!
이건 내 손에서 온 경고야
겁에 질린 남자는 절대 꺾지 마
도망치려고 사람을 죽일지도 몰라
미우씨 말 들어
미우씨 말 들어
미우씨 말 들어
미우씨 말 들어
미우씨 말 들어